Translation of "um comentário sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comentário - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na primeira de suas quatro sínteses teológicas, Tomás compôs um enorme comentário sobre elas chamado Comentário sobre as Sentenças ( Scriptum super libros Sententiarium ). | In the first of his four theological syntheses, Thomas composed a massive commentary on the Sentences entitled Scriptum super libros Sententiarium ( Commentary on the Sentences ). |
| Escrevi um blog sobre isso e atualmente recebi um comentário do ator que interpretou Alex. | I wrote a blog about it and actually got a comment from the actor who played Alex. |
| E este será meu único comentário sobre isso. | And this will be my only comment on it. |
| Preencha um Comentário opcional. | Fill in an optional Comment. |
| Deixe nos um comentário! | Leave us a comment! |
| Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue. | She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. |
| Apenas fizeram um comentário geral. | They just had some general comment. |
| Ligações externas Colossenses (um comentário) | Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister . |
| Minha esposa me mostrou um comentário num blog sobre uma apresentação minha, e o comentário no blog dizia Collier não é carismático mas seus argumentos são convincentes. | My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. |
| Tomás lecionou em Colônia como professor aprendiz ( baccalaureus biblicus ), instruindo seus alunos nos livros do Antigo Testamento e escrevendo Comentário Literal sobre Isaías ( Expositio super Isaiam ad litteram ), Comentário sobre Jeremias ( Postilla super Ieremiam ) e Comentário sobre as Lamentações ( Postilla super Threnos ). | Thomas taught in Cologne as an apprentice professor ( baccalaureus biblicus ), instructing students on the books of the Old Testament and writing Expositio super Isaiam ad litteram ( Literal Commentary on Isaiah ), Postilla super Ieremiam ( Commentary on Jeremiah ) and Postilla super Threnos ( Commentary on Lamentations ). |
| Fadil postou um comentário no carro. | Fadil posted a comment on the car. |
| É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque. | It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York. |
| Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio. | One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. |
| Isto deriva de Medvedev que chamou Cherov um mágico , como comentário sobre como ele realizou as eleições. | This stems from Medvedev who called Cherov a magician, by way of a complement as to how well he carried out the elections. |
| Entre um comentário e outro sobre a reprise da novela que está passando na televisão, ela diz | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| Comentário | Class Elements |
| Comentário | Comments |
| Comentário | Statements |
| Comentário | All Comments |
| Comentário | Font |
| O filme não é um comentário pessoal . | The film isn't a personal comment . |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela. | Nobody has really commented on that from having read it, she says. |
| Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe. | His Jewish texts were Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic. |
| E achamos que este era um comentário interessante sobre a América, e meio cômoda, um fenômeno do tipo não é minha responsabilidade . | And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon. |
| Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento | A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well |
| A professora colocou um comentário em cada artigo. | The teacher put a comment on each paper. |
| O professor colocou um comentário em cada trabalho. | The teacher put a comment on each paper. |
| Embora o poema se inicie como um comentário sobre a Noite Escura , rapidamente o formato muda e, tendo comentado sobre as duas primeiras stanzas , torna se um tratado. | Although it begins as a commentary on the poem The Dark Night , it rapidly drops this format, having commented on the first two stanzas of the poem, and becomes a treatise. |
| Abaixo, um comentário de um dos leitores do False Flag | Here is a comment from one of the readers of False Flag |
| Porque obviamente estamos fazendo um comentário sobre nossa cultura agora, na qual você não consegue distinguir o que é real. | Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real. |
| Por exemplo, um usuário do Twitter usa asupe para fazer um comentário depreciativo sobre uma integrante do grupo musical jovem AKB48, Ozono Momoko | For example, one Twitter user uses asupe to make a derogatory remark about AKB48 teen music group member Ozono Momoko |
| Eu tive a intenção de fazer um comentário sério. | I meant it as a serious comment. |
| Posso postar um comentário em uma de suas fotos? | Can I comment on one of your photos? |
| Andrius Kulikauskas do WorkNets deixou um comentário em uma de nossas postagens sobre um projeto no qual eles estão trabalhando para ajudar o Quênia. | Andrius Kulikauskas from WorkNets has left a comment on one of our posts about a project they are working on to offer help in Kenya. |
| Outra canção, Indian Summer Sky , foi um comentário social sobre o ambiente prisional, como da vida na cidade em um mundo de forças naturais. | Another song, Indian Summer Sky , was a social commentary on the prison like atmosphere of city living in a world of natural forces. |
| O comentário de Ma sobre o problema do câncer na China não é nenhum exagero. | Ma s comment about China's cancer problem is no exaggeration. |
| Área do Comentário | Comment View |
| pdf ) , para comentário | pdf file ) to NCBs , for comments |
| Obrigado pelo comentário | Thanks for the comment. |
| Obrigado pelo comentário. | Thanks for the comment. |
| Obrigada pelo comentário. | Thanks for the comment. |
| Que comentário estúpido. | What a stupid comment! |
| Apague esse comentário. | Delete this comment. |
| Exclua esse comentário. | Delete this comment. |
Pesquisas relacionadas : Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Um Comentário - Um Comentário - Comentário Sobre Esta - Livro Comentário Sobre - Comentário Sobre Se - Fornece Comentário Sobre - Mais Um Comentário - Passar Um Comentário