Translation of "um contraste" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contraste - tradução :
Contrast

Keywords : Contrast Stark Opposed

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma incongruência e um contraste.
There's an incongruity and a contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.
Contrast 50.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.
The contrast with today is striking.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos).
This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous).
Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.
Nomura revelou que Sephiroth foi imaginado como um contraste completo ao protagonista do jogo, Cloud Strife.
Nomura has stated that Sephiroth was made to be a complete contrast to the game's main protagonist, Cloud, who was originally designed to have slicked back, black hair with no spikes.
Em contraste, eu peguei um prato com seis notas de um dólar, e deixei os pratos dentro das mesmas geladeiras.
In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
Em contraste , a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado BCE Relatório Anual 2007 97
The Slovak koruna , by contrast , experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . Against the background of improving macroeconomic fundamentals and a favourable economic outlook , in mid 2006 the koruna entered a period of protracted appreciation , which gained further momentum during February and the first half of March 2007 .
Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .
Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.
Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.
É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores.
If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.
R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.
Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo .
In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ .
Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase.
In contrast, a less dense, lower refractive index material will reflect light in phase.
Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.
We're actually injecting contrast into the organ.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
And now a card with a contrast of five of clubs.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.

 

Pesquisas relacionadas : Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Como Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste - Um Contraste Marcado - Um Contraste Com - Um Contraste Forte - Contraste- - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português