Translation of "um crescimento constante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento. | Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas. |
| Esta pasta contém 17.000 fotos mais de 20 gigabytes de informação e está em crescimento constante. | This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Quanto às margens de lucro , projecta se que observem uma recuperação significativa em 2010 , continuando depois a registar um crescimento a um ritmo constante , apoiadas pela retoma da actividade e pelas perspectivas de crescimento moderado dos salários . | Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . | Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . |
| Características Possuindo grandes dentes incisivos que estão em constante crescimento, necessitam estar sempre roendo para evitar que cresçam demais. | See also Chinchilla Ebichu Gerbil Guinea pig Hampster Dance Hamster racing Hamster wheel Hamtaro Rat References External links National Hamster Council (UK) |
| O crescimento constante de Bogotá tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo não foi despercebido. | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| O crescimento constante de Poznań, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. | z o.o., Poznań H. Cegielski Poznań SA, Poznań Maxer SA, Poznań Centra SA, Poznań Bridgestone Poland sp. |
| Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro . | Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins |
| Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna . | At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation . |
| Está sendo um aumento cruel e constante. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| O constante crescimento forte do crédito às famílias continua a dever se , em particular , aos empréstimos para aquisição de habitação . | Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . |
| De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| E vemos um aumento constante entre os homens. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Com uma população de aproximadamente 20 milhões de habitantes e em constante crescimento, Pequim produz 30.000 toneladas de lixo por dia. | With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002. | GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002. |
| Donde, formula_21 é constante, o que é um absurdo. | This is a contradiction, and so A has an eigenvalue. |
| Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas. | 18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. |
| Embora exercesse a advocacia e trabalhasse como panfletário assistente do bispo Thomas Morton, estava em um estado de constante insegurança financeira, tendo que cuidar de uma família sempre em crescimento. | Though he practised law and may have worked as an assistant pamphleteer to Thomas Morton, Donne was in a constant state of financial insecurity, with a growing family to provide for. |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante. | Number one Stop the madness for constant group work. |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante. | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
| Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos. | The population of Santiago has seen a steady increase in recent years. |
| O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida. | When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe. |
| Constante cosmológica Ao escrever a equação da gravitação segundo a Relatividade Geral, Einstein introduziu um termo chamado de constante cosmológica, para que a solução das equações fossem um universo estático. | In 1927 Georges Lemaître showed that static solutions of the Einstein equations, which are possible in the presence of the cosmological constant, are unstable, and therefore the static universe envisioned by Einstein could not exist. |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| Estes desenvolvimentos dinâmicos podem ser vistos como uma continuação da tendência ascendente do crescimento monetário verificada desde meados de 2004 e que reflectiu a subida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) . | These dynamic developments can be seen as a continuation of the upward trend in money growth witnessed since mid 2004 , which reflected the steady rise of the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) . |
| No período de 1999 2009, a agricultura da Rússia demonstrou um crescimento constante e o país passou de importador de grãos, para terceiro maior exportador de grãos, depois da União Europeia e dos Estados Unidos. | From 1999 to 2009, Russia's agriculture demonstrated steady growth, and the country turned from a grain importer to the third largest grain exporter after EU and the United States. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Nada mal, um ótimo crescimento. | That's not bad, that's a good improvement. |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| O eu não era constante. | The self was not constant. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Mulher no volante, perigo constante. | Female driver, constant danger. |
| Onde formula_22 é uma constante. | A familiar example is the concept of the graph of a function. |
| Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração. | Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Constante - Crescimento Constante - Crescimento Constante - Em Constante Crescimento - Em Constante Crescimento - Crescimento Moeda Constante - Em Constante Crescimento - Um Crescimento - Um Crescimento - Taxa De Crescimento Constante - Número Em Constante Crescimento - Está Em Constante Crescimento - Um Lembrete Constante - Um Fluxo Constante