Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Um exemplo entre muitos.	One example among many.
É um tipo de coisa entre duas pessoas.	That's a, kind of a one on one thing.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.	Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
E há um bilhão entre 30 e 45, quase um entre 45 e 60.	Then there is one billion between 30 and 45, almost one between 45 and 60.
Aplicações Na álgebra abstrata, dois isomorfismos básicos são definidos Isomorfismo de grupos, um isomorfismo entre grupos Isomorfismo de anéis, um isomorfismo entre anéis.	Applications In abstract algebra, two basic isomorphisms are defined Group isomorphism, an isomorphism between groups Ring isomorphism, an isomorphism between rings.
Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.	To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.
Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.	But it's still a very one to one kind of relationship.
É um tipo de troca entre raciocínio e social.	It's kind of a trade off between thinking and social.
Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas.	The widths of some of these ties went up to .
Há um traidor entre nós.	We have a traitor among us.
Há um traidor entre nós.	There's a traitor among us.
Haveria um traidor entre nós?	Would there be traitor among us?
A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores.	Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection.
Um henry é a indutância de um indutor que desenvolve uma diferença de potencial de um volt entre seus terminais quando a corrente entre os mesmos varia à taxa de um ampère por segundo.	One henry is the inductance that will induce a potential difference of one volt if the current through it changes at a rate of one ampere per second.
e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter.	It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.
Um functor é um homomorfismo entre duas categorias.	A functor is a homomorphism between two categories.
O ouvido de um bebê percebe frequências entre 20 Hz até Hz enquanto o ouvido de um humano adulto percebe entre 20 Hz e Hz.	An infant's ear is able to perceive frequencies ranging from 20 Hz to 20,000 Hz the average adult human can hear sounds between 20 Hz and 16,000 Hz.
Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas.	We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
1 com prazo de vencimento entre um e cinco anos .	1 with residual maturity over one and up to five years .
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.	Please enter a valid email address.
Varia um pouco entre as províncias.	It varies a bit province to province.
Tomar um café entre as piranhas	Go for a coffee or visit the piranhas
A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.	Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . O termo descreve , normalmente , a comercialização de fundos com um prazo de maturidade entre um dia ( overnight ou menos de um dia ) e um ano .	It comprises the six members of the ECB 's Executive Board and the governors of the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro . Gross Domestic Product ( GDP ) a measure of economic activity .
Qual a diferença entre um cão e um lobo?	What's the difference between a dog and a wolf?
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.	The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Um homomorfismo álgebra é um homomorfismo entre duas álgebras.	An algebra homomorphism is a homomorphism that preserves the algebra structure.
O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país.	The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.
A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro.	A linear topology puts a two way link between one computer and the next.
A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.	It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.	So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Entre abril e agosto de 1994, um milhão de pessoas foram massacradas.	Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.
Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.	But rather they would be coding to a standard that is set within the business.
É importante distinguir entre um modelo UML e um diagrama (ou conjunto de diagramas) de UML.	Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.	Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo.	A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube.
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.	This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador.	It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.	Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo.	You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .	The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .

Pesquisas relacionadas : Um Entre - Entre Um Grupo - Um Ajuste Entre - Um Híbrido Entre - Um Estudo Entre - Escolher Um Entre - Um Pouco Entre - Um Entre Muitos - Um Equilíbrio Entre - Um Cruzamento Entre - Um Jogo Entre - Um Acordo Entre - Um Entre Outros - Um Compromisso Entre

Exibir esta página em português