Translation of "um derivado de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| O queijo camembert é um derivado do brie. | Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell. | The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox. |
| Frye encontrou nela um sistema de metáfora derivado do Paraíso Perdido e da Bíblia. | Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible. |
| Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais. | The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables. |
| Um terço do vocabulário padrão é derivado do acréscimo de sufixos ao radical das palavras. | One third of the standard vocabulary is derived from adding suffixes to root words. |
| O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
| Carvão vegetal, um derivado de madeira, tem sido usada desde pelo menos para os metais de fusão. | Charcoal, a wood derivative, has been used since at least 6,000 BCE for melting metals. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| O (do italiano, ricotta ) é um derivado de queijo de massa mole, fresco e baixo teor de gordura. | Ricotta () is an Italian whey cheese made from sheep (or cow, goat, or Italian water buffalo) milk whey left over from the production of cheese. |
| Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente. | As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different. |
| O IPX SPX é derivado do XNS. | In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively. |
| A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército. | The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O distrito é tradicionalmente conhecido por sua produção de vinho e raki , um derivado alcoólico da uva. | The District of Përmet has traditionally been renowned for the production of wine and rakı, a beverage of high alcohol content distilled from grape fermentation and traditionally home made. |
| O nome é derivado de moesi , um provo trácio dácio que vivia ali antes da conquista romana. | The name of the region comes from Moesi, Thraco Dacian peoples who lived there before the Roman conquest. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. | Its name is derived from Spessart in Bavaria. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| axiomas) que relaciona um número de termos primitivos, de maneira que um corpo consistente de proposições pode ser derivado dedutivamente dessas afirmações. | axioms) that relate a number of primitive terms in order that a consistent body of propositions may be derived deductively from these statements. |
| O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . | current market price of a derivative values the claim of one party on the other . |
| Classificação Velociraptor é um membro da subfamília Velociraptorinae, um sub grupo derivado da grande família dos Dromaeosauridae. | Classification Velociraptor is a member of the subfamily Velociraptorinae, a derived sub group of the larger family Dromaeosauridae. |
| A etimologia desse nome particular não é universalmente aceita ou é uma tradução direta do polonês Pogoń , um substantivo comum derivado do verbo lituano vyti ( perseguir ), ou menos provavelmente um derivado do título de cavaleiro em eslavo oriental vytiaz . | The etymology of this particular name is not universally accepted it is either a direct translation of the Polish Pogoń , a common noun constructed from the Lithuanian verb vyti ( to chase ), or least likely a derivative from the East Slavic title of the knight vytiaz '. |
| Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos. | The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory. |
| O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador. | The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology. |
| O nome alternativo Akú , aparentemente um exônimo derivado das primeiras palavras de saudações Yoruba (como Ẹ kú àárọ? | The alternative name Akú , apparently an exonym derived from the first words of Yoruba greetings (such as Ẹ kú àárọ? |
| Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues. | WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| Isso é derivado de um organismo, Deinococcus radiodurans, que pode suportar três milhões rads de radiação e não ser morto. | This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| SavannahO Savannah é um animal híbrido derivado de cruzamentos entre o gato doméstico e o serval africano ( Leptailurus Serval ). | The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat ( F. s. lybica ), rather than present day domestic cats. |
| Algumas pessoas conhecem um caracter do alfabeto cuneiforme babilónio que pode ter sido derivado de uma representação do ábaco. | Some scholars point to a character from the Babylonian cuneiform which may have been derived from a representation of the abacus. |
| Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Um Petabyte (derivado do prefixo SI peta ) é uma unidade de informação iguais a um quatrilhão de bytes (escala pequena), ou um Billiard bytes (escala longa). | The prefix peta indicates the fifth power of 1000 and means 1015 in the International System of Units (SI), and therefore 1 petabyte is one quadrillion (short scale) bytes, or 1 billiard (long scale) bytes. |
| Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime. | In our case, it s a life of easy money derived from crime. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento. | The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event. |
| O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado . | The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish . |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| Um alcano de três carbonos, propano é algumas vezes derivado de outros produtos do petróleo, durante processamento de óleo ou gás natural. | The processing of natural gas involves removal of butane, propane, and large amounts of ethane from the raw gas, in order to prevent condensation of these volatiles in natural gas pipelines. |
| Etimologia O nome Rússia é derivado do Rus, um Estado medieval povoado principalmente pelos Eslavos do Leste. | Etymology The name Russia is derived from Rus, a medieval state populated mostly by the East Slavs. |
| A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ). | Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use). |
Pesquisas relacionadas : Derivado Um Modelo - Exposição De Um Derivado - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Ou Um Seu Derivado - Terno Derivado - Primeiro Derivado - Segundo Derivado - Instrumento Derivado