Translation of "um dia passado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? | Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? |
| Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco. | At last Angola went to the polls last Friday September 05. |
| Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo . | Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course . |
| No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro. | And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire. |
| No passado dia 10 de Outubro, escreveu o seguinte no Facebook | He wrote in Facebook last october 10 |
| Eu tiro uma foto minha tenho tirado desde o ano passado todo dia. | I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day. |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| No dia seguinte no dia seguinte, não havia passado nem 24 horas no Peru, o presidente do Peru disse, Nós vamos fazer 250. . E boom, um pequeno efeito dominó. | The next day the next day, not even 24 hours had passed in Peru, the president of Peru said, We'll do 250. And boom, a little domino effect. |
| No dia 10 de dezembro do ano passado, Dia Internacional dos Direitos Humanos, foi lançado um manifesto do movimento com o título Se não tiver direitos, não vai ter Copa . | On December 10, 2013, on the International Day for Human Rights, the movement released a manifesto with the title Se não tiver direitos, não vai ter Copa (If there are no rights, there will not be a Cup). |
| No dia 11 de maio do ano passado Eu estava sozinho no Pólo Norte geográfico. | On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Sábado passado comprei um laptop. | Last Saturday I bought a laptop. |
| Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família. | Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family. |
| Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia. | But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Fadil era um homem com um passado complicado. | Fadil was a man with a complicated past. |
| Dezesseis de junho, que é hoje conhecido hoje como o Dia da Juventude aqui na África do Sul, é o dia que recordamos o passado. | June 16, which is now referred to as Youth Day here in South Africa is day when we remember the past. |
| No passado dia 5 de Maio comemorou se em Maputo o Dia da Língua Portuguesa e Cultura da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. This May 5 in Maputo, Mozambique, the Day of the Portuguese Language and Culture, of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP), was celebrated. |
| No ano passado, houve 85.000 tumultos na China, 230 por dia, que necessitaram de intervenção policial ou militar. | Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention. |
| Ano passado, eu criei um show solo. | Last year, I created a one man show. |
| Eu comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| Tom fez um ótimo trabalho ano passado. | Last year, Tom had a pretty good job. |
| No decorrer de um único dia, tanto Derek quanto Danny relembrarão episódios do passado que os fizeram chegar àquele ponto e terão suas vidas radicalmente transformadas. | Derek walks Danny to school before his meeting, and on their way they stop at a diner where they are met by Sweeney and a police officer. |
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| Tom teve um ataque cardíaco no ano passado. | Tom had a heart attack last year. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água. | Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water. |
| No passado dia 22 de Maio, cinco dos seis jovens foram libertados da prisão, depois de as autoridades iranianas terem anunciado a sua detenção no dia 20 de Maio. | Today, all but one of these young people were released from jail after Iranian authorities announced that they had been arrested on May 20. |
| O novo código de estrada angolano, em vigor desde o passado dia 1 de Abril, tem dividido a sociedade angolana. | The new Angolan highway code , which came into effect on April 1, has divided society. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Numa retrospectiva dos acontecimentos do ano passado , o alargamento da UE , que teve lugar no dia 1 de Maio de 2004 , destaca se como um importante feito histórico . | When looking back at the events of last year , the enlargement of the EU which took place on 1 May 2004 stands out as a major historical achievement . |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron. | They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron. |
| Vamos mover o cursor um pouco para o passado. | Let's move the dial a little bit to the past. |
| Ela tem saudade de um passado que nunca houve. | She longs for a past that never was. |
| Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. | There was a sharp rise in prices last year. |
| Eu tirei um monte de fotos no verão passado. | I took a lot of pictures last summer. |
| Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda. | Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor. |
| Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar. | He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea. |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
Pesquisas relacionadas : Passado O Dia - Meio-dia Passado - Dia Devido Passado - Um Passado - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Cada Um Passado - Passado Um Teste - Um Ano Passado - Um Passado Trimestre