Translation of "um diretor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um diretor do espetáculo? | Is there a stage director? |
| Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente. | A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director. |
| Um novo diretor está administrando a escola. | A new principal is administering the school. |
| O Tom é um jovem diretor talentoso. | Tom is a talented young director. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| E um terceiro disse, Vamos arrumar outro diretor. | And the third said, Let's find another director. |
| Stanley Kubrick foi um diretor cinematográfico norte americano. | Stanley Kubrick was an American film director. |
| Você é um diretor, você faz isso há anos. | You're a director, you've done it for years. |
| O diretor do banco desconfiava de um dos caixas. | The bank manager distrusted one of the cashiers. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano. | Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year. |
| E eu conheci um diretor de videoclipes chamado Chris Milk. | And I met a music video director named Chris Milk. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall. | In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. |
| John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento. | John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director. |
| É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor. | It is widely considered today to be one of the director's least successful works. |
| Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso. | This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director. |
| Eu me tornei diretor. | I became a director. |
| Você gosta do diretor? | Do you like your boss? |
| Ex diretor da OSI. | Don't waste it! . |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. | I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. |
| Nelson Pereira dos Santos (São Paulo, ) é um diretor de cinema brasileiro. | Nelson Pereira dos Santos (born 22 October 1928) is a Brazilian film director. |
| Seu avô paterno, Ejner Johansson, foi um famoso roteirista e diretor dinamarquês. | Her father, Karsten Johansson, is a Danish born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director. |
| Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson. | This was a mutual agreement between himself and Peter Jackson. |
| Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente . | Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden. |
| Martin Fitzgerald Lawrence é um ator, comediante, diretor e produtor norte americano. | Martin Fitzgerald Lawrence (born April 16, 1965) is an American actor, comedian, and filmmaker. |
| Agora, ele é um escalador, mas você sabe, ele é nosso diretor executivo. | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
| Eric Schmidt, o Diretor Executivo do Google, é um praticante prático dessa filosofia. | Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. |
| Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor. | It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination. |
| Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it. | In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It . |
| A Foundation Imaging criou um modelo em computação gráfica para o lançamento Edição do Diretor de ' para adicionar imagens projetadas, mas nunca filmadas pelo diretor Robert Wise. | Foundation Imaging created a CGI model of the ship for the Director's Edition release of ' to add footage envisaged but never shot by directorRobert Wise. |
| Este foi também o primeiro filme do diretor com Toshiro Mifune, que iria interpretar papéis importantes em todos os dezesseis próximos filmes do diretor, exceto um ( Ikiru ). | A grittily realistic story of a doctor who tries to save a gangster (yakuza) with tuberculosis, it was also the director's first film with Toshiro Mifune, who would proceed to play either the main or a major character in all but one ( Ikiru ) of the director's next 16 films. |
| Ninguém será mandado pro diretor. | Nobody is going to get sent to the Principal. |
| O diretor aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| O diretor da colônia, Eng. | The colony's manager, Eng. |
| Então este preço de vida é para um diretor de irrigação sem fins lucrativos. | So this life price is for an irrigation non profit director. |
| O diretor disse Sabe, ocorreu um erro terrível, porque essa criança não pode ler. | The principal said, There's a dreadful mistake, because that child can't read. |
| Seu diretor e um oficial de médio escalão, que ordenaram a 'vigília', foram dispensados. | Its director and the mid rank official who ordered the 'followings' resigned. |
| This is cinemelo comentas sobre Border , um filme de 2009 do diretor Harutyun Khachatryan. | This is cinemelo comments on Border, a 2009 film from director Harutyun Khachatryan. |
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Ganhou o BAFTA de Melhor Diretor, por Kagemusha, a Sombra de um Samurai (1980). | Akira Kurosawa's editing was exceptional, the inimitable work of a genius ... No one was a match for him. |
| O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 . | The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 . |
| Jim Sheridan (Dublin, 6 de fevereiro de 1949) é um diretor de cinema irlandês. | Jim Sheridan (born 6 February 1949) is an Irish film director. |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
Pesquisas relacionadas : Remover Um Diretor - Um Diretor Relevante - Nomear Um Diretor - Diretor Para Diretor - Diretor E Diretor - Diretor Gestão - Diretor Planta - Diretor Acadêmico - Diretor Associado