Translation of "um documento sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho . | The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| O documento , juntamente com um comunicado sobre esta matéria , será disponibilizado em breve no site do BCE . | The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website . |
| Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava. | A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked. |
| um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta . | and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer . |
| De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. | A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| E o relatório de engenharia não tinha nada sobre isso. Então foi um documento extremamente difícil para nós. | And the engineering report had nothing on the top of it, so it was an extremely difficult document for us. |
| Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos . | A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 . |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si. | There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações . | In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document . |
| podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 . | Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 . |
| Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . | Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . |
| O DOM Nível 1 fornecia um modelo completo para um documento HTML ou XML inteiro, incluindo meios de alterar qualquer porção do documento. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve | Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| O anúncio de consulta pública e um documento sobre esta matéria foram disponibilizados no site do BCE em 10 de Maio de 2005 . | The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 . |
| Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas . | As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined . |
| Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. | Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . | If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . |
| O BCE , que participa como observador no CBSB , apresentou um parecer sobre o primeiro documento de consulta emitido pelo CBSB em Junho de 1999 . | The ECB , which participates as an observer in the BCBS , submitted an opinion on the first consultative paper issued by the BCBS in June 1999 . |
| Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . | The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . |
| Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros . | The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements . |
| Aprovou igualmente o documento de resposta aos comentários recebidos no decurso das consultas públicas sobre a matéria . | The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations . |
| O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única . | The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . |
Pesquisas relacionadas : Documento Sobre - Documento Sobre - Um Documento - Um Documento - Um Documento - Sobre O Documento - Tornar Um Documento - Limpar Um Documento - Obter Um Documento - Editar Um Documento - Circular Um Documento - Traduzindo Um Documento - Gravar Um Documento - Organizar Um Documento