Um exemplo entre muitos.	One example among many.
Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje.	One Japanese reporter is one among many deaths today.
O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.	The common language of many Asians is English.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.	Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
Entre 50 e 150 civis morreram e muitos ficaram feridos.	Between 50 and 150 civilians died and many more were injured.
Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos.	These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.	Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
Foram impressos muitos livros religiosos em russo entre 1550 e 1560.	The 1550s and 1560s saw the printing of several religious books in Russian.
Entre a nova geração, Zubeen Garg e Jitul Sonowal têm muitos fãs.	Among the new generation, Zubeen Garg, Jitul Sonowal, Angaraag Mahanta and Joi Barua have a great fan following.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
A casa tem sido descrita por muitos como sublime , um templo pairando entre a terra e o céu , um poema , uma obra de arte .	The house has been described as sublime, a temple hovering between heaven and earth, a poem, a work of art.
Chanucá é celebrada em muitos lares, tanto entre o setor secular quanto entre a ala religiosa da população israelense.	Hanukkah is celebrated in many homes spanning both secular and religious sectors of Israeli population.
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.	In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Isso causou um clamor entre a nobreza da Inglaterra, que é considerada por muitos como tendo adicionado à impopularidade do rei.	This caused an outcry among the nobility of England that is considered by many to have added to Richard's unpopularity.
Acredita se que, entre 300 a.C. e 300 d.C., Tiwanaku era um centro moral e cosmológico ao qual muitos faziam peregrinações.	During the time period between 300 BC and AD 300, Tiwanaku is thought to have been a moral and cosmological center to which many people made pilgrimages.
Entre os twitteiros haitianos, muitos deles eleitores da candidata à presidência Mirlande Manigat, muitos estavam céticos em relação à história do disparo.	Among Haitian tweeters, many supporters of presidential candidate Mirlande Manigat were skeptical of the shooting story.
Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento.	Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries.
História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.	History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.	https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.	There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.
A maioria de vocês deve morar em um dos 40 pontos desta tela, entre muitos outros, que representam 90 da economia mundial.	Most of you probably reside in one of the 40 dots on this screen, of the many more that represent 90 percent of the world economy.
E ela ganhou muitos seguidores, especialmente entre príncipes e reis buscando um estado forte para acabar com a influência da Igreja Católica.	It gained many followers especially among princes and kings seeking a stronger state by ending the influence of the Catholic Church.
Athanasius Kircher construiu muitos autômatos para shows jesuítas, entre os quais uma estátua que falava e ouvia através de um tubo acústico.	Athanasius Kircher produced many automatons to create Jesuit shows, including a statue which spoke and listened via a speaking tube.
Ele ensinou muitos estudantes, entre eles Joseph Schumpeter, Ludwig von Mises e Henryk Grossman.	He taught many students including Joseph Schumpeter, Ludwig von Mises and Henryk Grossman.
Como um protesto contra o 666 símbolos populares entre os muitos fãs de heavy metal da época, Robert Sweet promoveu um símbolo alternativo numerológica, o 777 símbolo posteriormente se tornou bastante popular entre os metaleiros cristão.	As a protest against 666 symbols popular among many heavy metal fans of the era, Stryper promoted an alternative numerological symbol Stryper's trademark use of the 777 symbol subsequently became quite popular among Christian metalheads.
Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel.	The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel.
e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.	Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram.	Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age.
Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados.	The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador.
Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.	Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.
A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.	The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos.	In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles.
Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.	Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.
Temem se muitos mais à medida que a violência entre os principais grupos sectários agrava se.	Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa.	Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.
Entre os muitos artistas que serviram de apoio para Berry estiveram Bruce Springsteen e Steve Miller.	Among the many bandleaders performing a backup role with Berry were Bruce Springsteen and Steve Miller when each was just starting his career.
Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés.	Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides.
Um jogo tipo Tetris com muitos níveis	Play a tetris like game with many levels
Muitos números ali. Um bocado de números.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Tom é um homem de muitos talentos.	Tom is a man with many talents.
Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.	It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.
No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.	In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.
Durante os anos 1960, a música soul era popular entre negros nos Estados Unidos, e entre muitos ouvintes influentes espalhados pelos Estados Unidos e Europa.	Soul music dominated the U.S. African American music charts in the 1960s, and many recordings crossed over into the pop charts in the U.S. Otis Redding was a huge success at the Monterey Pop Festival in 1967.
Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel.	Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model).

Pesquisas relacionadas : Muitos Um - Entre Muitos Outros - Entre Muitos Outros - Entre Muitos Outros - Muitos Muitos - Um Entre - Um-para-muitos - Um Ou Muitos - Um De Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a) - Um Autor Muitos - Muitos - Muitos

Exibir esta página em português