Translation of "um fato sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países. | This is a very little known fact about the two countries. |
| De fato, eles vendem livros sobre jantares comunitários. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| Um fato notável sobre o disco é que ele foi gravado simultaneamente ao aclamado Sgt. | Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ... |
| É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Mas de fato isso é sobre a arte de delegar. | But is, in fact, about the art of delegation. |
| Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook | About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook |
| É um fato interesante. | It's an interesting fact. |
| É um fato provado. | It's a proven fact. |
| É um fato comprovado. | It's a proven fact. |
| É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas. | This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions. |
| De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc, | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| O que surgiu foi uma idéia para explorar um fato antigo, ou um conhecido fato sobre redes sociais, que é o seguinte você sabe que seus amigos têm mais amigos do que você? | What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do? |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Falei também sobre dados produzidos por comunidades de fato eu editei | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| Um apoio a esta ideia é o fato de que nenhum de seus inimigos comentou sobre o que seria um alvo fácil. | In support of this idea is the fact that none of his enemies commented on what would be an easy target. |
| De fato, eles mentiram sobre a altura em 2 cm, o que chamamos no laboratório de um forte arredondamento. | In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as strong rounding up. |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas. | But the fact is we do know a lot about all of those things. |
| Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público | Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public |
| então vou mostra los um fato | So I'm going to show you a factoid. |
| Este é um fato muito estranho. | This is an extremely strange fact. |
| Mas deixem me citar um fato. | But I want to give you a reality check. |
| Isso era um fato em economia. | That was, in fact, economic. |
| Vamos ver um exemplo, de fato. | So let's take an example, actually. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| (Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado. | The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past. |
| De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário. | In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. |
| Outro fato sobre brincar, é que ele nasce da curiosidade e da exploração. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
| Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores. | So I talked about the fact that we need to train and support defenders. |
| Esse é um fato tecnológico pouco conhecido sobre a internet. mas na verdade a internet é feita de palavras e entusiasmo. | And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm. |
| De fato, o QQ.com, que é um site popular na China, tinha 35.000 comentários sobre esse assunto em questão de horas. | In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours. |
| Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes. | Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments. |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| E não é ficção é um fato. | It really is not fiction it's fact. |
| E, de fato, há um jeito melhor. | And, indeed, there is a better way. |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
Pesquisas relacionadas : Fato Sobre - Um Fato - Sobre Este Fato - Sobre Este Fato - Sobre O Fato - Sobre O Fato - Sobre O Fato - Provar Um Fato - Um Fato é - Um Fato Consumado - Estabelecer Um Fato - Citar Um Fato - Um Fato Que - Declarar Um Fato