Translation of "um golpe de sorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte. | But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else. |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Foi um golpe de gênio. | It was a stroke of genius. |
| Foi um palpite de sorte. | It was a lucky guess. |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Ele é um cara de sorte. | He's a lucky guy. |
| Tom é um cara de sorte. | Tom is a lucky guy. |
| Você é um homem de sorte. | You are a lucky man. |
| Você é um homem de sorte. | You're a lucky man. |
| Não é um novo golpe de estado. | This is not a coup. |
| Tom é um homem de muita sorte. | Tom is a very lucky man. |
| Eu sou um cara de muita sorte. | I'm a very lucky guy. |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| Eu tenho sorte de ter um passaporte sírio. | I am lucky to have a Syrian passport. |
| Esse foi um ano de sorte para ele. | This year has been a lucky one for him. |
| Tom teve a sorte de encontrar um emprego. | Tom was lucky to find a job. |
| Seu marido é um homem de muita sorte. | Your husband is a very lucky man. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. | Yesterday, Delestron delivered a major strike again. |
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great blow to us. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né? | But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right? |
| E ele especula sobre a possibilidade de um golpe | And he speculates about the possibility of a coup |
| Se tiverem sorte, vão preencher mais de um, certo? | I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right? |
| isso é um cartão de boa sorte na turnê? | Is that a good luck on the book tour card? |
| E ele Oh, peguei de um biscoito da sorte. | He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. |
| Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte | Don t forget to take a bit of luck away with you! |
| Alguns acreditam que sete é um número de sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Você tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado. | In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état. |
| Foi então que sofreram mais um golpe. | And then it hit the brothers. |
| Tomás levou um forte golpe na cabeça. | Tom received a heavy blow on the head. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making scam. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Sete é um número que dá sorte. | Seven is a lucky number. |
| Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época. | Warm blooded animals take a huge hit at this time. |
| Thaksin foi deposto por um golpe de estado em 2006. | Thaksin was ousted by a coup in 2006. |
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring coup and passed without bloodshed. |
| Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte. | A horseshoe and a four leaf clover bring good luck. |
| Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte. | Some people believe that seven is a lucky number. |
| Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| A senhora tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
Pesquisas relacionadas : Golpe De Sorte - Golpe De Sorte - Golpe De Sorte - Golpe De Sorte - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - De Um Golpe - Um Golpe De - é Um Golpe
