Translation of "um insulto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é um insulto. | That's an insult. |
| Isso foi um insulto? | Was that an insult? |
| É também um insulto à história. | That's also an insult to history. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| O filme é um insulto visual. | The film is a visual insult. |
| Ele disse, Acho um insulto à história. | He said, I think it's an insult to history. |
| Insulto à história. | Insult to history. |
| Como músico árabe, considero isto um insulto , ele falou. | That s insulting as an Arab musician, he said. |
| Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. | Such an approach is an insult to the population, the blog says. |
| A sentença podia ser um insulto ao valor da vida | Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014 |
| Tive de engolir seu insulto. | I had to swallow his insult. |
| Suas piadas beiram o insulto. | His jokes border on the insulting. |
| É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto. | Brazilian football fans took the decision as an insult. |
| O anúncio foi considerado um insulto aos membros de culturas asiática. | The advertisement was seen to be offensive to the members of Asian cultures. |
| E eu anotei, insulto à história. | And I wrote, insult to history. |
| Eu não posso aguentar tal insulto. | I cannot bear such an insult. |
| SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto. | SG The accusations keep coming until it becomes an insult. |
| Rockabilly era, na verdade, um insulto para os roqueiros do Sul naquela época. | 'Rockabilly' was actually an insult to the southern rockers at that time. |
| Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos. | Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years. |
| Eu quero ficar quites com ele pelo insulto. | I want to get even with him for the insult. |
| Para a maioria das mulheres do ocidente, hoje, ser chamada de feminista é um insulto. | For most Western young women of today, being called a feminist is an insult. |
| Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres. | The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women. |
| Particularmente, a execução de sir Simão de Burley foi um insulto que ele não esqueceu facilmente. | In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten. |
| A revista Life descreveu o Nobel da Paz atribuído a Pauling como um estranho insulto da Noruega . | A headline in Life magazine characterized his 1962 Nobel Prize as A Weird Insult from Norway . |
| Kabanov confessou o crime, instigando uma enorme onda de insulto online. | Kabanov confessed to the crime, prompting a massive wave of online outrage. |
| Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
| Creio que o maior insulto, a pior ofensa, que se possa fazer à um mexicano é insultar sua mãe. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Para ser honesto , disse Åkerfeldt, isso é um insulto depois desses 15 anos como banda e com 8 gravações. | To be honest, Åkerfeldt said, that's such an insult after 15 years as a band and 8 records. |
| Não permitimos conteúdo que seja abertamente odioso, que contenha insulto étnico ou incite à violência. | We don't allow content that is overtly hateful, contains ethnic slurs, or incites violence. |
| E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira. | And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way. |
| Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista . | While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist . |
| De facto, os líderes do Irão continuam a ridicularizar Israel de longe, chamando o país de um insulto à humanidade ou um tumor na região que deve ser erradicado. | In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated. |
| E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios. | And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges. |
| O avião de Morales teve de aterrar em Viena e os líderes latino americanos mostraram se ofendidos com o que consideraram ser um insulto à sua dignidade. | Morales had to land in Vienna, and Latin American leaders were furious at what they took to be an insult to their dignity. |
| Nos anos 90 Bård Faust (Emperor) perguntou a Euronymous (Mayhem) se ele não pensava que a existência de uma banda cristã de death metal era um insulto. | Faust asked Don't you think that something is terribly wrong when it has gone so far that we have a Christian black metal band here (Crush Evil)? |
| Durante a controvérsia, Rose defendeu seu uso do insulto racial, afirmando que é uma palavra para descrever alguém que é basicamente uma dor em sua vida, um problema. | During the controversy, Rose defended his use of the racial slur by claiming that it's a word to describe somebody that is basically a pain in your life, a problem. |
| Em 1992, no entanto, ele admitiu que tinha usado a palavra como um insulto para o povo negro, afirmando Eu estava chateado com alguns negros que tentaram me assaltar. | In 1992, however, he conceded that he had used the word as an insult towards black people, stating, I was pissed off about some black people that were trying to rob me. |
| O Artigo 112 do código penal da Tailândia é frequentemente descrito como a mais dura lei Lesa Majestade (insulto à realeza). | Article 112 of Thailand s criminal code is often described as the world s harshest Lese Majeste (anti royal insult) law. |
| O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . | Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014 |
| No Japão, o termo asupe (アスペ ) é reconhecido como um insulto engraçado e muitas vezes se expande para incluir pessoas que agem estranhamente ou se comportam de forma diferente da maioria. | In Japan the term asupe (アスペ ) is recognised as a playful insult and is often broadened to include people who behave differently from the majority, or act weirdly . |
| Parece certo, contudo, que a palavra cão também foi lançada aos primeiros cínicos como um insulto por sua rejeição descarada quanto às convenções sociais e sua decisão de viver nas ruas. | It seems certain, however, that the word dog was also thrown at the first Cynics as an insult for their shameless rejection of conventional manners, and their decision to live on the streets. |
| A referência a uma mulher solteira como mulher pode, em tal cultura, implicar a suposição de que ela já tenha tido uma experiência sexual, o que seria um insulto à família. | Referring to an unmarried female human as a woman may, in such a culture, imply that she is sexually experienced, which would be an insult to her family. |
Pesquisas relacionadas : Lançar Um Insulto - Como Um Insulto - Insulto Apoplético - Insulto Inflamatio - Insulto Público - Insulto Pessoal - Insulto Verbal - Tomar Insulto - Insulto Cerebral - Insulto Isquêmico - Insulto Final - Grave Insulto
