Translation of "um lado escuro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Escuro - tradução :
Murky

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Keywords : Dark Darker Dark Darkness Black Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.
But even healthy reproduction has a dark side.
O lado escuro da 'web' é alérgico à luz.
The dark side of the web is allergic to the light.
Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.
This is what I call Fadil's dark side.
E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.
No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
06 49 UTC Gagarin informa que está no lado escuro da Terra.
I feel fine... 06 49 UT Gagarin reports he is on the night side of the Earth.
Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua.
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.
But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
Foi só um tiro no escuro.
It was just a shot in the dark.
Tom vestiu um terno azul escuro.
Tom wore a dark blue suit.
Tom quer um casaco marrom escuro.
Tom wants a dark brown coat.
A canção recebeu críticas mistas dos críticos contemporâneos de música pop, que observaram um lado mais escuro na canção, e elogiaram suas batidas dance.
It received mixed reviews from contemporary critics and authors, who noted the song's darker, urgent composition while praising its dance beats.
Um objeto minúsculo se moveu no escuro.
A tiny object moved in the dark.
A Mary usou um vestido marrom escuro.
Mary wore a dark brown dress.
Escuro
Dark
O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.
The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.
A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas.
After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan.
Está muito escuro aqui para ler um livro.
It's too dark here to read a book.
Canto Escuro
Dark Corner
Ficou escuro.
It's gotten dark.
Estava escuro.
It was dark.
Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui.
A normal lung is all sort of dark and black here.
Nada é mais escuro do que um buraco negro.
Nothing is darker than a black hole.
Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .
Studio reports said it would be a very dark album .
Muito triste, escuro.
Very sad, dark.
Já está escuro.
It is already dark.
Estava tão escuro.
It was so dark.
Estava muito escuro.
It was very dark.
Está muito escuro.
It's very dark.
Está escuro aqui.
It's dark in here.
Estava muito escuro.
It was pretty dark.
Está muito escuro.
It's too dark.
Está demasiado escuro.
It's too dark.
Está escuro demais.
It's too dark.
Está muito escuro.
It is very dark.
Logo, estará escuro.
It will soon be dark.
Está completamente escuro.
It's completely dark.
É completamente escuro.
It's completely dark.
Está tão escuro.
It's so dark.
É tão escuro.
It's so dark.
Ainda está escuro.
It's still dark.
Era azul escuro.
It was dark green.
Era azul escuro.
It was dark blue.
Tudo ficou escuro.
Everything went dark.
Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe.
So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality.

 

Pesquisas relacionadas : Lado Escuro - Lado Um Lado - Escuro - Dobrar Um Lado - Um Lado Diferente - Um Lado Revestido - No Um Lado - De Um Lado - Escolher Um Lado - Escolher Um Lado - Um Lado Bom - Estender Um Lado - Por Um Lado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português