Translation of "um mãos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. | Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. | A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way. |
| Com um álbum de sucesso em mãos, as pressões sobre a banda aumentaram e o seguinte álbum Crisis? | With a hit album under their belt, pressures on the band increased, and the followup Crisis? |
| Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| eu vejo um monte de mãos abaixando. | I see a lot of hands coming down. |
| Ele estava com um livro nas mãos. | He had a book in his hand. |
| Ele tinha um livro em suas mãos. | He had a book in his hand. |
| Eles apertaram as mãos um do outro. | They shook hands with each other. |
| Formem um círculo e deem as mãos. | Make a circle and hold hands. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias. | He'll build a model, and then we're going to be scooped. |
| Este é um trabalho enorme que temos nas mãos. | That's a huge job that we've got on our hands. |
| É um produto da seleção natural, como nossas mãos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam. | Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted. |
| Em suas mãos, estava um pequeno buquê de rosas. | In her hands was a small bouquet of pink teacup roses. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido. | And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. |
| O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas. | The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian. |
| Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses . | We'd like to get our hands on this laptop. |
| Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
| Ela segura nas mãos um grande buquê de flores artificiais. | She held a large bouquet of artificial flowers in her hands. |
| Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa. | For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table. |
| Esticará suas mãos. | It's going to stick out its hands. |
| Sacudam suas mãos. | Shake your hands out. |
| Abaixe suas mãos! | Put your hands down! |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Levante suas mãos! | Put your hands up! |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Mãos à obra! | To work! |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. | Keep your hands up if you have sufficient life insurance. |
| As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água. | SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water. |
| E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores. | And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative. |
| Então a teoria em mãos, que se supõe provar certos fatos sobre números, também prova fatos sobre suas próprias afirmações, visto que é efetivamente gerada. | Then the theory at hand, which is assumed to prove certain facts about numbers, also proves facts about its own statements, provided that it is effectively generated. |
| Tirei fotos das mãos de todos eles, pois acho que você pode descobrir muito sobre alguém ao olhar para suas mãos. Tirei uma foto de rosto e pedi que todos fizessem uma careta. | I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face. |
Pesquisas relacionadas : Mãos Sobre - Primeiras Mãos Sobre - Mãos Sobre Ciência - Mãos Sobre Técnicas - Mãos Leigos Sobre - Mãos Sobre O Desenvolvimento - As Mãos Sobre Ela - Fornecer As Mãos Sobre - Tentar As Mãos Sobre - Impor As Mãos Sobre - Mãos De Venda Sobre - Tem As Mãos Sobre - Obter As Mãos Sobre - Obter As Mãos Sobre