Translation of "um mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zero! Nem mesmo um. | Zero, not a single one. |
| É um problema mesmo. | It really is a problem. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| Ele é mesmo um acadêmico. | He is very much of a scholar. |
| És mesmo um bom cantor. | You're really a good singer. |
| Mesmo assim, é um trabalho. | It's still a job. |
| Você é mesmo um anjo. | You're really an angel. |
| Você é um idiota mesmo. | You really are an idiot. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Não há nem mesmo um Walmart. | There isn't even a Walmart. |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Não tinhamos nem mesmo um telefone. | We didn't even have a telephone. |
| Mas seria um orgasmo mesmo assim. | But it would be an orgasm nonetheless. |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| Mesmo estas palavras desaparecerão um dia. | Even these words will someday disappear. |
| Ele é mesmo um garoto esperto. | He is indeed a clever boy. |
| Ele não é mesmo um cavalheiro. | He is not at all a gentleman. |
| Você é um cozinheiro bom mesmo. | You're a really good cook. |
| Você é mesmo um bom guitarrista. | You're a really good guitarist. |
| Você precisa mesmo de um carro? | Do you really need a car? |
| Este cara é mesmo um gato. | This guy is really hot. |
| Você fez mesmo um belo serviço. | You've really done a fine job. |
| Tom é mesmo um bom dançarino. | Tom is a really good dancer. |
| Foi um filme muito bom mesmo. | That was a pretty good movie. |
| Você precisa mesmo de um banho. | You do need to take a shower. |
| O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. | Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. |
| Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself. |
| E será que é mesmo um cavalo? | And is it really a horse? |
| Você está mesmo esculpindo um ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso. | Yeah. But even so, a wonderful talent. |
| Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo . | Somebody ambitious is criminal at the same time . |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| Isso causa um problema mesmo, não é? | It does cause a problem, doesn't it? |
| Você engordou um pouco, não é mesmo? | You've put on a little weight, haven't you? |
| No mesmo ano, tornou se um município. | In the same year it became a municipality. |
| É um termo que ele mesmo cunhou. | He received his A.B. |
| É um oh, não, é um esta é difícil mesmo. | It's oh, no, it's that's a really hard one. |
| É possível que até mesmo um professor cometa um erro. | It's possible for even a teacher to make a mistake. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo . | We also see a big DIY movement. |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| Eu mesmo a pintei eu sou um falsário. | I painted it myself I'm a forger. |
| É um sujeito bastante esperto, não é mesmo? | And that's a quite clever guy, huh? |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Um - Mesmo Um único - Mesmo Um Aumento - Mesmo Um Pouco - Um Ele Mesmo - Um Mesmo Menor - Mesmo Mesmo - Um E O Mesmo (p) - Mesmo Tamanho - Mesmo Entre - Mesmo Durante - Mesmo Que
