Translation of "um modelo de negócio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Modelo - tradução : Modelo - tradução : Negócio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
A better business model, a better way to bigger profits.
um tipo de modelo de negócio sobre ser idiota de alguma maneira.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
Now the business model involves all of you.
É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos.
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.
Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.
Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.
It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.
Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais.
So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
O problema com este modelo de negócio é que 95 da população mundial não possui 500 dólares.
The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars.
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.
In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.
Era um negócio de família.
It was a family business.
Agora a coisa que estou mais animado com o Duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócio para o ensino de línguas.
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio.
When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.
Li Chi Zhong (李取中), fundador do Roodo Blog, apresenta esse modelo à Taiwan com a esperança de desenvolver um novo tipo de negócio social.
Li Chi Zhong(李取中), the founder of Roodo Blog, introduces this model to Taiwan with a hope to develop a new type of social business.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
É um modelo de negócio estranho. Eu posso vir para o trabalho todo dia e grampear cinco pedaços de papel e só ficar olhando para meu café.
It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
Não é mais um negócio de geeks.
It's not just for the geeks any more.
Eu quero saber qual é o modelo de negócio. baseada em unidades ou no produto em si que você está vendendo.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.
A concorrência pode ficar reduzida a um duopólio de sistemas internacionais com um modelo de negócio semelhante , que já não satisfaz plenamente os requisitos dos comerciantes , bancos e autoridades para a concorrência .
Competition might become reduced to a duopoly of international schemes that both have a similar business model , which no longer meets the requirements of merchants , banks and competition authorities in full .
Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.
Por que você gosta de um negócio assim?
Why do you like something like that?
Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.
He was the breadwinner, running the family ice cream business.
E isso é um negócio global.
And this is a global business.
Muito simples é um grande negócio.
Pretty simple it's huge business.
É um negócio em qualquer lugar.
It's business anywhere.
A vida é um negócio engraçado.
Life's a funny thing.
A arte é um negócio sério.
Art is a serious thing.
Bem, parece um negócio muito triste .
Well, it seems a very gloomy business.
Enquanto isso, tudo isso está acontecendo, em meados dos anos 50 e o modelo de negócio de broadcasting traidiconal e de cinema foram totalmente destruídos.
Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.
This equality business is actually a pain in the arse.
energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.
Energy's a six trillion dollar business worldwide.
Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.
He needed capital to start a new business.
Inserir um modelo de switch
Insert a switch template
Inserir um modelo de for
Insert a for template
Inserir um modelo de while
Insert a while template
O modelo de negócio destes sistemas , alargado ao conjunto da área do euro , deverá , em princípio , permitir ulteriores reduções de custos por via de economias de escala .
their business model , expanded to the whole euro area , should in principle , allow a further reduction in costs because of economies of scale .
Simplesmente não tem, é um mau negócio.
They just aren't, it's a bad deal.

 

Pesquisas relacionadas : Modelo De Negócio - Modelo De Negócio - Um Modelo - Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Todo Modelo De Negócio - Operar Modelo De Negócio - Modelo De Negócio Utilitário - Nosso Modelo De Negócio - Modelo De Negócio Subjacente - Modelo De Negócio Sólido - Modelo De Negócio Aplicado - Modelo De Negócio Flexível