Translation of "um motivo comum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Motivo - tradução : Motivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O leão é um motivo comum na arte chinesa.
The Asiatic lion is a common motif in Chinese art.
Quer um motivo?
Do you want a reason?
Queres um motivo?
Do you want a reason?
Bordas de suástica unidas também era um motivo arquitetônico comum em Roma, e pode ser visto em edifícios mais recentes como elemento neoclássico.
A border of linked swastikas was a common Roman architectural motif, and can be seen in more recent buildings as a neoclassical element.
um motivo para isso.
There's a reason for that.
Isso aconteceu por um motivo.
This happened for a reason.
O motivo pelo qual não consigo me lembrar dele em particular é que seu rosto é muito comum.
Although I could not remember this guy despite the good ten minutes I spent staring at my monitor trying to remember him, I'm certain that I ran across him in some hallway or perhaps tried to bypass him in the long standing line at the hospital's cafeteria. The reason I cannot remember him specifically is that his face looks very familiar.
Comando interrompido por um motivo desconhecido
Command terminated for an unknown reason
Nós não precisamos de um motivo.
We don't need a reason.
Eu sabia que havia um motivo.
I knew there was a reason.
Me dê um motivo pra ficar.
Give me a reason to stay.
Um outro motivo é o comodismo.
Much was expected of him.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
This must be a cause for concern .
Em busca de pistas para um motivo
Searching for clues to a motive
Queria ter um motivo para não ficar.
I wish I had a reason not to stay.
Ele tinha um motivo para não se envolver.
He's got a reason not to get involved.
Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.
Now he had a reason for learning variables.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.
Homem 1 Então, sem um motivo, Israel irá parar?
Man So with no alibi, Israel will stop?
Esse é um motivo para sair de casa, não?
That's a reason to go out of home. Yeah?
Acredito que isso só tem um único motivo eu.
I credit this to one reason only me.
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.
She had good reason to file for a divorce.
Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
Tom must have had a reason for being late.
Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo.
As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans,
Ele disse, Bem por um motivo, tem mais garotas lá.
And he said, Well for one thing, there are more girls there.
N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto.
N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to become friends.
As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.
Children always find a reason to make friends.
É um erro comum.
It's a common mistake.
É um vício comum.
It's a common vice.
É um nome comum.
It's a common name.
Eis o motivo.
Here's why.
A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto.
Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
And that you give Israel an alibi to carry on?
O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação.
Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Eles têm um resfriado comum?
Do they have a common cold?
Aquele é um nome comum?
Is that a common name?
Ele é um homem comum.
He's just an ordinary man.
Tom é um nome comum.
Tom is a common name.
Um perigo comum gera concórdia.
A general danger begets unanimity.
Você sabe o motivo?
Do you know the reason?
É motivo de preocupação .
A cause for concern .
Quero saber o motivo.
I want to know the reason.

 

Pesquisas relacionadas : Dado Um Motivo - Um Motivo Para - Um Motivo De - Um Grande Motivo - Um Motivo Próximo - Como Um Motivo - Um Comum - Um Comum - Um Comum - Me Dê Um Motivo - Existe Um Verdadeiro Motivo - Um Terreno Comum