Translation of "um no outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um no século XVI e outro no século XVII. | Geography References |
| Tudo bem. Batam ele um no outro. | All right. Tap them together once. |
| E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. | And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. |
| Tom e Maria não confiam um no outro. | Tom and Mary don't trust each other. |
| Tom e Maria jogaram areia um no outro. | Tom and Mary threw sand at each other. |
| Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro. | A custom developed in which they would kiss each other. |
| No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| No grupo, um vai dando motivação para o outro . | In the group, one motivates the other. |
| Por que não podemos fazer cócegas um no outro? | Why can't we tickle each other? |
| Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage. | Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage. |
| Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. | Now we've got a home game and an away game. |
| Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. | All you can do is trust one another. |
| Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. | Failing the examination means waiting for another year. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Um dia, ele ou ela desenha um grafite, no outro a prefeitura apaga. | One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it. |
| Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço. | I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. |
| Eles jogam água um no outro. Que é adorável e inocente. | They squirt them at each other, which is lovely and innocent. |
| Esse termo teve origem no lema Um outro mundo é possível . | The slogan of the WSF is Another World Is Possible . |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| De outro modo, vários sistemas estão ligados um ao outro por várias espécies de divisórias de separação, e para atingir o equilíbrio um com o outro, com as divisórias no lugar. | In the other way, several systems are connected to one another by various kinds of more or less separating partitions, and to reach equilibrium with each other, with those partitions in place. |
| Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo. | Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. |
| Um outro comentário, escrito por trevofbillysville no mesmo post, ecoou as primeiras respostas no Twitter | Another comment by trevofbillysville on the same post echoed the earlier responses on twitter |
| No final, um de nós estava mais certo do que o outro. | In the end, one of us was more right than the other. |
| Em outro tipo de diagrama, plota se a temperatura superficial efetiva da estrela em um eixo e a luminosidade no outro. | Another form of the diagram plots the effective surface temperature of the star on one axis and the luminosity of the star on the other, almost invariably in a log log plot. |
| E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente. | We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient. |
| 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. | We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| Ele está no outro caminhão. | He's in the other truck. |
| Tom está no outro telefone. | Tom is on another phone. |
| Eu até coloquei um outro cômodo no prédio, que gostaria de mostrar lhes. | I even stuck another room on the building, which I'd like to show you. |
| O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem. | Tom and Mary sat next to each other on the train. |
| No centro do Pátio Interior fica um outro conjunto de três galerias ( L ). | At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L). |
| Aqui um outro exemplo. | Here's another example. |
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| É um ou outro. | It's one or the other. |
| Um outro dia começou. | Another day has begun. |
| Começou um outro dia. | Another day has begun. |
| Tenho um outro plano. | I have another plan. |
| Um explica o outro. | One explains the other. |
| Respeitamos um ao outro. | We respect each other. |
| Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer. | When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Depois há a Turquia, com um pé na Europa e outro no Médio Oriente. | Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East. |
Pesquisas relacionadas : Confiar Um No Outro - Confiar Um No Outro - Um Outro - Um Outro - Um Outro - No Outro Lado - Um Outro Desafio - Um Outro Ponto - Um Deleite Outro - Um Outro Material - Um Outro Critério - Um Outro Problema - Ainda Um Outro - E Um Outro
