Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' .	I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror .
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.	Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações	A closer look Citizens and their participation
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.	He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.	They say that one look is worth more than thousand words.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Você consegue algo mais profundo que isso.	You get something that goes much deeper than that.
Este é o lago mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Tem um profundo sino melancólico.	It has a deep melancholy ring.
Certamente vamos olhar em mais.	We're certainly going to be looking at more.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!	The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Exalou um profundo ar de desânimo.	He exhaled a deep breath in discouragement.
Tom acordou de um profundo sono.	Tom awoke from a deep sleep.
Não posso mais olhar para isso.	I can't look at this anymore.
Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.	It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.	At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
E finalmente, há um profundo impacto social.	And finally, there's a profound social impact.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.	Now, this is a profound biological effect.
Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno.	After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.	Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas.	So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Assim como Mary Ann, sua garganta foi aberta por dois cortes, um mais profundo que o outro.	As in the case of Mary Ann Nichols, the throat was severed by two cuts.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.	It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Eu vou levá los a um mergulho profundo.	I'm going to take you on a deep dive.
Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.	But there was a deep paradox in all of this.
Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.	He seemed to be in a very deep thought.
Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica.	However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach.
Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .	Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.	This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
Ele tem um olhar desagradável.	He has an unpleasant look in his eyes.
Um olhar pode dizer tudo.	A gaze can tell anything.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.

Pesquisas relacionadas : Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Profundo - Um Olhar Profundo - Olhar Profundo - Olhar Profundo - Mais Profundo - Um Nível Mais Profundo - Um Nível Mais Profundo - Um Significado Mais Profundo - Um Conhecimento Mais Profundo - Um Pouco Mais Profundo - Um Profundo - Um Olhar Mais Brilhante

Exibir esta página em português