e olhar dentro dela.	I can look inside of it.
Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.	But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.
Você deve olhar dentro do cérebro para entender porque elas são doces.	You have to look in our brains to understand why they re sweet.
Estamos começando a olhar dentro do cérebro	We're beginning to look inside the brain.
Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela.	I tried not to look into her eyes.
Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas.	So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.
Então uma forma de testar a teoria é olhar para essas cadeias dentro dos conectomas.	So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro?	Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Deixe me olhar um pouco para eles.	Please let me watch them for a bit.'
Se você olhar dentro daquele oval vermelho, aquela sombra não deveria estar ali.	And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.	And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Mas se você olhar dentro da África, há um componente de variação genética que não possui parentesco fora do continente.	But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside.
E eu tenho um pequeno objeto aqui, e eu posso olhar dentro deste objeto. Eu o chamarei de carro. E aqui está um pouco de comportamento carro para frente.	And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car. And here's a little behavior car forward.
Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.	So let's try to look at it from a different perspective.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.	'A cat may look at a king,' said Alice.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.	They are using a telescope to look at the sky.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos.	If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.	Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
As pessoas gostariam de olhar dentro da mente humana, do cérebro humano, por milhares de anos.	People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Se você olhar dentro de seus sistemas tradicionais, os africanos organizam seus estados de duas formas.	If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
Mas a chegada da auscultação e da percussão representam um divisor de águas, um momento em que médicos estavam começando a olhar dentro do corpo.	But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
Um passo para dentro da função	Single step into function
E descobri que quando você está dentro da velhice, em vez de olhar para ela do lado de fora, o medo se aquieta.	And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.	To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
Para que pare de olhar para mim.	So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Ele tem um olhar desagradável.	He has an unpleasant look in his eyes.
Um olhar pode dizer tudo.	A gaze can tell anything.

Pesquisas relacionadas : Olhar Para Dentro - Olhar Para Dentro - Olhar Para Dentro - Olhar Para Dentro - Olhar Para Dentro - Um Olhar Para - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar Para Cima - Olhar Para - Para Dentro - Para Dentro

Exibir esta página em português