Translation of "um olhar profundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' . | I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror . |
| Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão. | Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| Objetos de céu profundo Triangulum Australe tem poucos objetos de céu profundo, que incluem um aglomerado aberto e algumas nebulosas e galáxias. | Deep sky objects Triangulum Australe has few deep sky objects one open cluster and a few planetary nebulae and faint galaxies. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Olhar os pássaros é um hobby bacana. | Bird watching is a nice hobby. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo. | So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean. |
| E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| Ou o poço era muito profundo, ou ela caiu muito lentamente, pois teve tempo o bastante enquanto caia para olhar ao seu redor e se perguntar o que aconteceria em seguida. | Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico. | This is Keith Haring looked at statistically. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. | Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. |
| Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade. | This cultural evolution has a profound effect on patterns of community. |
| Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo. | He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism. |
| Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro. | His death had a profound impact on the government and the Brazilian people. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Profundo - Olhar Profundo - Um Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Profundo - Olhar Mais Profundo - Um Profundo - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Um Interior Profundo - Um Impacto Profundo - Um Sono Profundo - Um Profundo Conhecimento
