Translation of "um ou alguns" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É um pouco mais que apenas alguns mamíferos que comemos como uma vaca ou um porco ou uma ovelha. | That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep. |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| Enfurecida, Hera ou Ártemis (alguns relatos dizem as duas) transformou a em um urso. | Enraged, Hera or Artemis (some accounts say both) changed her into a bear. |
| Alguns projetos são supervisionados por um editor ou um time editorial, mas muitos crescem sem orientação específica. | Some projects are overseen by an editor or editorial team, but many grow without any oversight. |
| Acreditem ou não, alguns de nós sobrevivem. | Believe it or not, some of us do survive. |
| Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. | There are only a few mistakes, or perhaps none at all. |
| Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas. | Some works call for four or more players. |
| Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos. | But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. |
| A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais. | Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral. |
| Para alguns biólogos, a raça é um grupo distinto constituindo toda ou parte duma espécie. | An ecological race is an ecotype, part of a species that is adapted to a different local habitat. |
| É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| Cada um dos seis tapetes mostra uma senhora nobre e um unicórnio, e alguns incluem um macaco ou um leão na cena. | Each of the six tapestries depicts a noble lady with the unicorn on her left and a lion on her right some include a monkey in the scene. |
| Por exemplo, alguns contêm um esquema de cores, um papel de parede ou um padrão para o painel, mas não têm ícones ou instruções de decoração de janelas. | For example, some contain a colour scheme, a desktop wallpaper, and a style for the panel, but they don't have any icons or Window Decoration instructions. |
| Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado. | Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention. |
| Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico. | A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design. |
| Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos. | Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered. |
| Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres. | Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. |
| Ocasionalmente, alguns episódios são produzidos em que alguns ou todos os mitos são relacionados a um único tema como piratas, tubarões, super heróis ou James Bond, e ocasionalmente eles são chamados de Especiais Temáticos . | Occasionally, episodes are produced in which some or all of the myths are related by theme such as pirates or sharks, and occasionally these are dubbed as Special episodes. |
| Enquanto alguns apenas colocaram um link para o texto ou deixaram um post aqui e ali, outros escreveram longos comentários. | While some people just linked to the essay or posted a bit here or there, others wrote longer accounts. |
| Vários prédios, dentre os quais um hotel 5 estrelas e alguns shopping centers, foram incendiados ou apedrejados. | Several buildings, among them a 5 star hotel and a few shopping centers, were set ablaze or hit with stones. |
| Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| Alguns relataram seu nível de educação como o de alguns anos em uma universidade ou colégio (15 ). | Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ). |
| Por isso, alguns cidadãos que querem iniciar ou participar em alguns tipos de projetos talvez sejam retidos. | Hence, some citizens who want to initiate or participate in certain kinds of projects might be held back. |
| Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. | In some rare cases a river could flow into the ground and dry up completely at the end of its course, without reaching another body of water. |
| ou unidade monetária diferente A imagem e o formato são reconhecidos , mas faltam um ou mais elementos de segurança ou alguns estão claramente fora dos níveis de tolerância . | or Non euro currency Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance . |
| Em alguns casos o rei aparecia como um subregulus , ou subrei , deixando claro que ele era o senhorio. | In some cases a king will appear on a charter as a subregulus, or subking , making it clear that he has an overlord. |
| Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| Comecemos com a Mongólia, ou como alguns dizem, Mina gólia. | We can start with Mongolia, or as some call it, Mine golia. |
| Você não precisa pensar em alguns exemplos exóticos, ou fósseis. | You don't have to think about some exotic examples, or fossils. |
| Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. | Some masters use different systems, or even no system at all. |
| É a memória com duração de alguns segundos ou minutos. | Levels of processing A framework for memory research . |
| Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. | These are called horns, though now made of metal. |
| Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. | Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. |
| isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos. | That in itself is an irony, a commentary or both. |
| Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. | Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. |
| Alguns acreditam que o nome deriva de yafah ou yofi , hebraico para bonito ou beleza . | Some believe that the name derives from yafah or yofi , Hebrew for beautiful or beauty . |
| Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais . | Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more . |
| Porém, alguns inimigos não são derrotados dessa maneira, exigindo que o jogador arremesse um barril ou use a ajuda de um animal. | However, some enemies cannot be taken down in this manner, so the player must throw a barrel or use the assistance of an animal. |
| A qualquer momento em que você retrocede, ou pula um passo imagine se andando em uma escadaria sem alguns degraus, ou que têm alturas diferentes. | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| Alguns rotíferos são de natação livre e verdadeiramente planctônicas, outros se movem ao longo de um substrato, e alguns são sésseis, vivendo dentro de tubos ou superfícies gelatinosas que estão ligados a um substrato. | Some rotifers are free swimming and truly planktonic, others move by inchworming along a substrate, and some are sessile, living inside tubes or gelatinous holdfasts that are attached to a substrate. |
| A maior parte fala uma língua diferente do inglês às vezes ou muitas vezes (83 ) alguns a falam algumas vezes (7 ), e alguns raramente ou nunca (10 ). | Most people speak a different language than English often or very often (83 ), some speak another language sometimes (7 ), and others rarely or never (10 ). |
| A seguir, alguns exemplos Causalidade linear ou simples Ocorre quando uma causa provoca um efeito proporcional (isto é, linear). | In common usage, causality is also the relation between a set of factors (causes) and a phenomenon (the effect ). |
| Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente. | Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language. |
Pesquisas relacionadas : Ou Alguns - Alguns Ou Todos - Todos Ou Alguns - Ou Alguns, Tais - Um Ou Ou - Ou Um - Um De Alguns - Alguns - Alguns - Alguns - Ou Um Equivalente - Um Ou Muitos
