Translation of "um outro dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um outro dia começou. | Another day has begun. |
| Começou um outro dia. | Another day has begun. |
| E um outro dia se foi. | Another day passed. |
| E um outro dia se foi. | Another day gone by. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Até outro dia. | See you around. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| A revolta ocorreu de um dia para o outro. | The revolt happened day by day. |
| E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado. | And one day I had a oh, well, the other way. |
| Tive outro dia improdutivo. | So I had another unproductive day. |
| Obrigado pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| Obrigada pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai. | The other day I discovered a book written by my father. |
| Tom estava aqui outro dia. | Tom was here the other day. |
| O dia e hora exatos variam de um ano para outro. | The day this occurs is called the June solstice day. |
| Um dia, ele ou ela desenha um grafite, no outro a prefeitura apaga. | One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it. |
| Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro. | Why? Because you have to deliver something overnight. |
| Amanhá será outro dia de espera. | Tomorrow is another day of waiting. |
| Eu a vi no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Eu vi ela no outro dia. | I saw her just the other day. |
| Vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Vi teu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Obrigado à vocês pelo outro dia. | Thank you for the other day. |
| Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. | This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. |
| Isto não vai mudar a dinâmica financeira de um dia para o outro. | The advertisement for CBS was in color and was the entire width of the page. |
| Você disse isso outro dia, não foi? | You said so the other day, didn't you? |
| Eu vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Eu vi teu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Ela foi vê lo o outro dia. | She went to see him the other day. |
| Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro). | One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next). |
| Gosto de chamar isso de quase infinita uniformidade de um dia para o outro. | I like to call it an almost infinite sameness from day to day. |
| E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho. | And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child. |
| Este é livro que você falou outro dia? | Is this the book you spoke of the other day? |
| Este é carro que eu falei outro dia. | This is the car I spoke of the other day. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Não me desaponte como fez no outro dia. | Don't disappoint me the way you did the other day. |
| Assim os alpinistas passaram por ele, e Beck ficou lá deitado por um dia, uma noite, e outro dia, na neve. | So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. |
| E comíamos uma refeição por dia, indo de um lugar para outro, ajudando onde podíamos. | And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did. |
| Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. | One day, Maria became the happiest person in the world. |
| O escoteiro, Mohamed Jaisham, tornou se uma celebridade de um dia para o outro e um herói nacional. | The Boy Scout Mohamed Jaisham becomes an overnight celebrity and a national hero. |
| Isso é algo que Jamie Oliver falou outro dia. | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
| Outro dia encontrei uma cobra no meu vaso sanitário. | The other day I found a snake in my latrine. |
| Ele é o homem que você conheceu outro dia. | He is the man you met the other day. |
Pesquisas relacionadas : Outro Dia - Cada Outro Dia - Outro Dia Outra - Qualquer Outro Dia - Apenas Outro Dia - Algum Outro Dia - Para Outro Dia - Viva Outro Dia - Em Outro Dia - Qualquer Outro Dia - O Outro Dia - Um Outro - Um Outro - Um Outro
