Permitam me apresentar um outro problema bem diferente.	But let me bring you to a very different problem.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.	On this side, there's a different experience.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
Você teria outro mas em uma cor diferente?	Would you have the same but in a different colour?
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.	It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Cada um destes documentos cumpre uma finalidade diferente e dá uma perspectiva diferente sobre o Duat, e textos diferentes podem ser inconsistentes com o outro.	Each of these documents fulfills a different purpose and gives a different perspective on the Duat , and different texts can be inconsistent with one another.
Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos.	And there's a whole other type of play, which is object play.
Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.	Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
Um outro critério era a disponibilidade para trabalhar e ser tolerante com pessoas de diferente origem étnica.	Another criteria for selection was a readiness to work with and be tolerant of people of a different ethnic origin.
No episódio O piloto , o ator Dana Elcar representa um outro personagem completamente diferente, chamado Andy Colson .	Dana Elcar first appeared in the pilot episode as the chief of operations for KIVA laboratories under a different character name, Andy Colson.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente.	And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.
O que é diferente do Japão é que os médicos de Singapura geralmente conhecem todos um ao outro.	What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo.	So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.
Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços.	If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.
Você seleciona um conjunto de células para realizar um tipo de comportamento, outro neuromodulador, outro conjunto de células, um padrão diferente, e você pode imaginar você pode extrapolar para um sistema muito, muito complicado.	You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system.
Outro exemplo de um sistema diferente é a oxidase alternativa , encontrada em plantas, alguns fungos, protistas e possivelmente noutros animais.	Another example of a divergent electron transport chain is the alternative oxidase , which is found in plants, as well as some fungi, protists, and possibly some animals.
Por outro lado, muitos blogs tais como La Voz de San Joaquin vêem a entrevista a partir de um ângulo diferente	On the other hand, many blogs such as La Voz de San Joaquin see the interview from a different angle
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
É um mundo diferente.	It's a different world.
Jogar um jogo diferente	Play a different game
É um pouco diferente.	It's quite different.
Cada um é diferente.	Each one is different.
Era um Gagarin diferente.	This was a different Gagarin.
Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.	And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.	Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
O outro grande princípio da evolução é seleção sexual, e ela opera de maneira muito diferente.	The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.
E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.	And don't just find another technologist friend find somebody different than you.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
Assim, em um pomar de macieiras, por exemplo, existem fileiras de 10 maçãs de um tipo, e então outro tipo de maçã, que tem um tipo diferente de pólem.	So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen.
Cada um é completamente diferente.	Each one of them is completely different.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
É estranho, um lugar diferente.	It's a weird, kind of freaky place.
Essa era um Índia diferente.	So, it was a different India.
Dê me um exemplo diferente.	Give me a different example.
Tente usar um navegador diferente.	Try using a different browser.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.	But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.	Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
Agora se você quer que esse robô faça uma tarefa diferente, isso é outro projeto de doutorado.	Now if you want this robot to do a different task, that's another three year Ph.D. program.
Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente.	This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.

Pesquisas relacionadas : Um Diferente - Um Diferente - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Diferente De Qualquer Outro - Um Padrão Diferente - Um Lado Diferente - Um Tipo Diferente - Um País Diferente - Um Dia Diferente - Um ângulo Diferente - Um Completamente Diferente - Um Caso Diferente

Exibir esta página em português