Translation of "um país em desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Brasil é um país em desenvolvimento. | Brazil is a developing country. |
| O Iémen é um país em desenvolvimento. | Yemen is a developing country. |
| São consideradas como um país em desenvolvimento. | Toyota sells the most vehicles in the country. |
| Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? | How the heck could they be a developing country? |
| Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? | They get Samsung, how can they be a developing country? |
| É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral. | People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival. |
| Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus. | Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries. |
| No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário. | However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country. |
| Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido. | Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. |
| Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento. | They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country. |
| quem pensaria que o milagre do biocombustível viria de um país em desenvolvimento na América do Sul? | Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America? |
| Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança. | But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. |
| Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado. | As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country. |
| Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país. | As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e. |
| Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| Alguns deles viram se na posição de um país em desenvolvimento que se endividara pesadamente numa divisa que não controlava. | Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control. |
| O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado . | The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same. |
| Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia. | For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. |
| Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. | in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship. |
| Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país. | If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. |
| Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país. | All of us devoted ourselves to the development of our country. |
| A vantagem temporária que surge para um país a partir do desenvolvimento de uma nova tecnologia é vista como um fator que contribui em um estudo. | The temporary advantage arising from a country s development of a new technology is seen as contributory factor in one study. |
| O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556). | Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of . |
| O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça. | The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that. |
| O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento. | What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. |
| O país também é um ex membro e ex líder do Movimento de Países Não Alinhados e ainda se considera um defensor dos países em desenvolvimento. | China was also a former member and leader of the Non Aligned Movement, and still considers itself an advocate for developing countries. |
| É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país. | It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country. |
| 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país. | At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country. |
| KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. | KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. |
| Aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país. | Here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country. |
| A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. | A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. |
| Mas, ao ceder essa autoridade a um banco central independente, os membros da zona euro colocaram se na posição de um país em desenvolvimento que contraiu empréstimos em moeda estrangeira. | But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency. |
| O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index. |
| Essas máquinas falantes irão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país. | These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country. |
| Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia. | This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India. |
| O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento. | The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development. |
| Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH. | Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country. |
| Blog sobre Economia do Desenvolvimento, em particular sobre a economia de Timor Leste e aquilo que, naquela, pode ser útil ao desenvolvimento económico deste país , A.M. de Almeida Serra introduz um novo blog sobre Timor Leste. | A blog about economics of development, in particular about the East Timor economy, and about what can then be helpful to economic development of this country , A.M. de Almeida Serra introduces a new blog about East Timor. |
| A desigualdade dos sexos, em Burkina Faso, foi identificada como uma barreira significativa ao desenvolvimento, pois estudos feitos mostraram que a participação das mulheres na vida ativa do país tem um impacto considerável no seu desenvolvimento. | Sexual inequality in Burkina Faso has been identified as a significant barrier to development, as studies have shown that the participation of women in the active life of a country has a considerable impact on its development. |
| DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| Ciência e tecnologia De acordo com a Frost Sullivan's Country Industry Forecast, o país está se tornando um local interessante para investimentos em pesquisa e desenvolvimento. | Science and technology According to Frost Sullivan's Country Industry Forecast the country is becoming an interesting location for research and development investments. |
| Primeiro, é um grande país em desenvolvimento com uma população de 1,3 bilhão de pessoas, e que tem crescido nos últimos 30 anos em cerca de 10 porcento anual. | First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10 percent a year. |
Pesquisas relacionadas : País Em Desenvolvimento - Em Um Desenvolvimento - País De Desenvolvimento - Desenvolvimento Do País - Um Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País