Translation of "um país europeu" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Europeu - tradução :

País - tradução :

Keywords : European Continent Eastern Eastern Europe Nation Country Across Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Espanha é um país europeu.	Spain is a European country.
A Espanha é um país europeu.	Spain is a European country.
Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte.	Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean.
Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu.	This is a map of eight million phone users in a European country.
A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu.	Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council.
As diversas regiões do país também enviam representantes individuais no Parlamento Europeu.	England is divided into a number of regions which also send representatives to the European Parliament.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.	In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.	To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.
Antes um país Europeu periférico do ponto de vista económico e político, a Polónia tornou se um dos principais estados da Europa e um co modelador do seu futuro.	Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future.
Um êxodo intra europeu?	An intra European exodus?
É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.	It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.
Sou um pró europeu empenhado.	I am a committed pro European.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.	And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
E o Tribunal de Justiça Europeu teria dificuldade em reconciliar um conjunto especial de excepções para um país com os direitos e liberdades partilhados em que a UE se baseia.	And the European Court of Justice would have difficulty reconciling a special set of exceptions for one country with the shared rights and freedoms on which the EU is based.
O sanatório forma um microcosmo europeu.	... .
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu.	shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .	Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .
P. N. Rasmussen trocou então o parlamento de seu país pelo Parlamento Europeu, depois de uma votação recorde na eleição dinamarquesa para o Parlamento Europeu em 2004, obtendo 407.966 votos.	European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004.
E cada um destes pode variar de país para país.	And each of these can vary by country.
Não somos um país.	We are not a country.
É um belo país.	It's a beautiful country.
Niue é um país.	Niue is a country.
Gibraltar é um país?	Is Gibraltar a country?
O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE .	7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership .
Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda.	Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system.
O Conselho Europeu recomendou igualmente a criação de um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .	The European Council also recommended the establishment of a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) .
As primeiras relações contínuas com um país europeu começaram em 1508, com Portugal, sob o Imperador Lebna Dengel, que havia acabado de herdar o trono de seu pai.	The first continuous relations with a European country began in 1508 with Portugal under Emperor Dawit II (Lebna Dengel), who had just inherited the throne from his father.
O PNR opõe se também à entrada da Turquia na União Europeia, por considerar que a Turquia não é um país europeu nem geograficamente, nem culturalmente, nem etnicamente.	PNR is also opposed to Turkey entering the European Union and considers that Turkey is not a European country, geographically, culturally or ethnically.
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
A PEACH é um quadro pan europeu .	The PEACH is a pan European framework .
Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu.	But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão.	Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion.
Somos um país de vítimas.	We are a country of victims.
Queria um país mais igualitário.	He wanted a more equal country.
Eles podem naufragar um país.	They could fail a country.
É um país grande, Tom.	It's a big country, Tom.
A Sibéria é um país?	Is Siberia a country?
Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.	Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
Em vez disso , é responsável perante o público europeu em geral e o Parlamento Europeu , órgão com um mandato europeu e legitimidade democrática directa .	Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy .
Defensor da democracia cristã, o CDU é um membro do Partido Popular Europeu (PPE) no Parlamento Europeu.	The CDU is a member of the European People's Party (EPP) and sits in the EPP Group in the European Parliament.
Este concebia a existência de um senado europeu, um exército europeu, tendo os Estados membros de maior extensão direitos de voto iguais.	There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights.
E cada país tem um gabinete.	And each country has a cabinet.
Definitivamente não é um país democrático.	It's definitely not a democratic state.
Vejamos um país como a Índia.	Let's look at a country like India.
Porque é um país incrivelmente rico.	Because America is an incredibly rich country.

Pesquisas relacionadas : País Europeu - Outro País Europeu - Um Europeu - Um Europeu - País Do Leste Europeu - De Um Europeu - Como Um Europeu - Um Contexto Europeu - Um Projeto Europeu - Um Nível Europeu - Um Contexto Europeu - Em Um Europeu - Como Um Europeu

Exibir esta página em português