Translation of "um país que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabemos que somos um país de terceiro mundo. | We know we are a third world country. |
| Tom achou que a África era um país. | Tom thought that Africa was a country. |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Significa que os Países Baixos são um país pacífico. | It means The Netherlands is a peaceful country. |
| Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar | One Jamaican thought that the country should get with the times |
| Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder . | Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power . |
| Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....? | If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of . |
| Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? | How the heck could they be a developing country? |
| Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre. | Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country. |
| Eu nasci em um país que pareceria estranho para você. | I was born in a country that would seem strange to you. |
| Neste post ouvimos dos blogueiros egípcios que sentem que estão assistindo o nascimento de um novo país, um país pelo qual eles esperam há algum tempo. | In this post we hear from Egyptian bloggers who feel they are seeing a new country being born, the country they have been waiting for. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Não somos um país. | We are not a country. |
| É um belo país. | It's a beautiful country. |
| Niue é um país. | Niue is a country. |
| Gibraltar é um país? | Is Gibraltar a country? |
| Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar. | Its recent growth record is stupendous no country in history can match it. |
| De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar. | In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. |
| Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo. | They're also a country that is in dire danger. |
| Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. | Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. |
| A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art. | The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec. |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Em um país de mais de um bilhão de pessoas por que tão poucos? | In a country of a billion people and some, why so few? |
| O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico. | The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country. |
| Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado. | As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country. |
| Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro . | that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . |
| Somos um país de vítimas. | We are a country of victims. |
| Queria um país mais igualitário. | He wanted a more equal country. |
| Eles podem naufragar um país. | They could fail a country. |
| Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| É um país grande, Tom. | It's a big country, Tom. |
| A Sibéria é um país? | Is Siberia a country? |
| Que país maravilhoso. | What a wonderful country, folks. |
| Que grande país! | What a great country! |
| Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana. | Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana. |
| Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país. | A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas? | Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines? |
| Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro? | I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. |
| O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. | Mexico is a nation that borders the United States. |
| Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. | A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. |
| O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460. | Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP. |
| Um contador estando em casa pode auditar os livros caixa de uma empresa baseada em outro país por meio de um servidor situado num terceiro país, que é mantido por especialistas IT num quarto país. | An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country, on a server situated in a third country that is remotely maintained by IT specialists in a fourth. |
Pesquisas relacionadas : País Em Que - O País Que - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País - Um País Diferente - Escolha Um País - Um País Cuja - Explorar Um País - Um País Terceiro - Um único País - Para Um País