Translation of "um país que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabemos que somos um país de terceiro mundo.
We know we are a third world country.
Tom achou que a África era um país.
Tom thought that Africa was a country.
Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país.
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Significa que os Países Baixos são um país pacífico.
It means The Netherlands is a peaceful country.
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar
One Jamaican thought that the country should get with the times
Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder .
Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power .
Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....?
If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of .
Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento?
How the heck could they be a developing country?
Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre.
Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country.
Eu nasci em um país que pareceria estranho para você.
I was born in a country that would seem strange to you.
Neste post ouvimos dos blogueiros egípcios que sentem que estão assistindo o nascimento de um novo país, um país pelo qual eles esperam há algum tempo.
In this post we hear from Egyptian bloggers who feel they are seeing a new country being born, the country they have been waiting for.
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
Não somos um país.
We are not a country.
É um belo país.
It's a beautiful country.
Niue é um país.
Niue is a country.
Gibraltar é um país?
Is Gibraltar a country?
Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar.
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule.
Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.
They're also a country that is in dire danger.
Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.
A carta formalizou o conceito de filiação um país membro é definido como um país que ratifique a Carta da CEI (seção 2, art.
The charter formalised the concept of membership a member country is defined as a country that ratifies the CIS Charter (sec.
Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde.
She did it because she ran a country that had a national health service.
Em um país de mais de um bilhão de pessoas por que tão poucos?
In a country of a billion people and some, why so few?
O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico.
The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country.
Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado.
As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country.
Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro .
that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
Somos um país de vítimas.
We are a country of victims.
Queria um país mais igualitário.
He wanted a more equal country.
Eles podem naufragar um país.
They could fail a country.
Espanha é um país europeu.
Spain is a European country.
É um país grande, Tom.
It's a big country, Tom.
A Sibéria é um país?
Is Siberia a country?
Que país maravilhoso.
What a wonderful country, folks.
Que grande país!
What a great country!
Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país.
A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany.
Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece.
In other words, it will be the only young country in an aging world.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas?
Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines?
Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.
Mexico is a nation that borders the United States.
Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro.
A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country.
O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
Um contador estando em casa pode auditar os livros caixa de uma empresa baseada em outro país por meio de um servidor situado num terceiro país, que é mantido por especialistas IT num quarto país.
An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country, on a server situated in a third country that is remotely maintained by IT specialists in a fourth.

 

Pesquisas relacionadas : País Em Que - O País Que - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País - Um País Diferente - Escolha Um País - Um País Cuja - Explorar Um País - Um País Terceiro - Um único País - Para Um País