Translation of "um padrão semelhante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão. | The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese. |
| E se você faz o registro de diferentes células rede mostradas aqui em cores diferentes cada uma tem um padrão de acendimento semelhante à rede através do ambiente, e cada padrão de acendimento semelhante a rede é levemente deslocado relativamente às outras células. | And if you record from several grid cells shown here in different colors each one has a grid like firing pattern across the environment, and each cell's grid like firing pattern is shifted slightly relative to the other cells. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| A taxa de crescimento dos acordos salariais caiu em 2003 , em comparação com 2002 , e os rendimentos mensais brutos parecem ter seguido um padrão semelhante . | Sources Eurostat and ECB calculations . 48 |
| A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala. | The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale. |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| A evolução dos preços das acções ao longo de 2000 seguiu um padrão semelhante nos Estados Unidos , no Japão e na área do euro ( ver Gráfico 11 ) . | Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States , Japan and the euro area ( see Chart 11 ) . |
| AMÉRICA LATINA A actividade económica na América Latina registou uma forte contracção durante a primeira metade de 2009 , seguindo um padrão muito semelhante ao da economia mundial . | LATIN AMERICA Economic activity in Latin America contracted sharply during the first half of 2009 , following a very similar pattern to that of the world economy . |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| A Apple Inc. também produziu o computador Mac Mini, que é semelhante em tamanho a uma unidade de CD ROM padrão. | Apple Inc. has also produced the Mac Mini computer, which is similar in size to a standard CD ROM drive. |
| Durante a década de 90 , pode observar se um padrão semelhante para o rácio do défice em percentagem do PIB , o qual registou uma deterioração inicial , melhorando posteriormente . | During the 1990s a similar pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio . |
| Por isso, é fundamental a existência de algo semelhante ao clássico padrão norte americano o discurso em questão deve apresentar a violência como um perigo claro e actual . | Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Dia dois nós pegamos um padrão muito robusto de rhinovirus, e é muito semelhante ao que a gente consegue no laboratório com o nosso experimento de cultura de tecidos. | Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment. |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Um carro semelhante custaria muito mais no Japão. | A comparable car would cost far more in Japan. |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| A celebração da Missa em Igrejas Luteranas segue um padrão semelhante a outras tradições , a começar com a confissão pública ( Confiteor ) por todos e uma Declaração de absolvição dito pelo pastor ou reverendo. | The celebration of the Mass in Lutheran churches follows a similar pattern to other traditions, starting with public confession (Confiteor) by all and a Declaration of Grace said by the priest or pastor. |
| Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano | A non euclidean graphical rogue like game |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês. | The Leyak is a similar being from Balinese folklore. |
| Um tipo semelhante de luciferina é encontrado no krill. | A very similar type of luciferin is found in some types of euphausiid shrimp. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Não existe um padrão para a beleza. | There is no one standard for beauty. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Semelhante - Um Pouco Semelhante - Um Número Semelhante - Um Pouco Semelhante - Um Efeito Semelhante - Um Produto Semelhante - Um Nível Semelhante - Um Cenário Semelhante - Um Processo Semelhante - Um Quadro Semelhante - Um Processo Semelhante - Um Problema Semelhante - Um Padrão - Um Padrão
