Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
Você é um dos meus poucos amigos.	You're one of the few friends I have.
Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.	After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
O governo não tinha um parlamento para apoiá lo e sustentá lo com poucos empregados para assisti los.	The government did not have a parliament to back them and had few employees to assist them.
Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.	Few treasures are worth as much as a friend.
Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.	Since a disaster occurred, few passengers survived.
Você é um dos poucos amigos que tenho.	You're one of the few friends I have.
O Tom é um homem de poucos prazeres.	Tom is a man of few pleasures.
Um dos motivos para ele projetar tetos assim é porque ele achou fascinante que se pudesse construir um estrutura tão forte feita de tão poucos materiais e sustentada por tão poucos apoios.	And one of the reasons why he designed roofs this way is because it's he found it fascinating that you could build such a strong structure that's made of so few materials and can be supported by so few points.
Geografia A República Centro Africana é um dos poucos países africanos sem saída para o mar.	Geography The Central African Republic is a landlocked nation within the interior of the African continent.
O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países.	In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy.
Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.	Few elephants would volunteer to move to Europe.
Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social.	But slowly it became a social phenomenon.
Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.	Within days, Scott became a national icon.
É também um dos poucos programas dublados em francês.	It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French.
SÃO POUCOS.	THEY ARE ONLY A FEW .
São poucos.	There are few of them.
Eu já mandei e mail para alguns poucos de vocês.	I've sent an email already to quite a few of you.
Poucos comeriam se for m rato ou um ser humano.	Few of you would eat it if it's a rat or a human.
Poucos sugerem que uma intervenção militar francesa era um meio para alcançar a recuperação do seu império colonial.	Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire.
Quando você empresta dinheiro e eles te devolvem aos poucos, você tem uma desculpa para continuar um diálogo.	When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar.	Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote.
Regra geral, existem poucos isótopos estáveis para cada um destes elementos em média 3,2 isótopos estáveis por elemento.	As a rule, there is only a handful of stable isotopes for each of these elements, the average being 3.2 stable isotopes per element.
Ele permanece um dos poucos cantores populares que receberam ajuda profissional para cantar e o treino incluiu ópera.	He is one of the relatively few popular singers who received years of professional voice training that included opera.
Transforma a montanha, desse jeito para isso aqui em poucos meses.	It can make a mountain go from this to this in a few short months.
Contudo, parece haver poucos sinais de mudança para Yulin no horizonte.	However, little change seemed to be on the horizon for Yulin.
Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes.	He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.
Há poucos espectadores.	There are few spectators.
Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores	Now, there are a few places very few where great teachers are being made.
Arriscar as vidas de muitos para o benefício de poucos seria um dos mais comuns exemplos de injustiça social.	Risking the lives of many for the profit of the few would be one of the most common examples of social injustice.
Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um.	In 30 some years of jumping, I never did one.
Ele é um dos poucos elementos químicos descobertos desde a antiquidade.	Carbon is one of the few elements known since antiquity.
Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética.	This was the first free election in the Soviet Union since 1917.
Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.	Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.
Guilherme então deslocou se para Hastings, poucos quilômetros a leste, onde ele ergueu um castelo pré fabricado de madeira para base de operações.	William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations.
Em um país de mais de um bilhão de pessoas por que tão poucos?	In a country of a billion people and some, why so few?
Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar.	We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.	Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.
há ainda muito poucos	there are very few pure internet banks and their market share is very low .
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Aos poucos, estamos mudando.	And things are slowly changing.
Ele tem poucos amigos.	He has few friends.
Ela tem poucos amigos.	She has a few friends.
Eles têm poucos livros.	They have few books.

Pesquisas relacionadas : Para Poucos - Para Poucos - Um Café Poucos - Um Dinheiro Poucos - Poucos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos

Exibir esta página em português