Translation of "um passado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Passado - tradução : Passado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é um passado mítico.
It was a mythical past.
Sábado passado comprei um laptop.
Last Saturday I bought a laptop.
Comprei um computador novo mês passado.
I bought a new computer last month.
Fadil era um homem com um passado complicado.
Fadil was a man with a complicated past.
Ano passado, eu criei um show solo.
Last year, I created a one man show.
Eu comprei um computador novo mês passado.
I bought a new computer last month.
Ele fez um testamento no ano passado.
He made a will last year.
Tom fez um ótimo trabalho ano passado.
Last year, Tom had a pretty good job.
Como isto pode ter passado como um raio?
How could this have gone by like lightning?
Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.
Tom had a heart attack last year.
Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.
Nobody can bring back a time gone by.
Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água.
Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.
Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.
Every saint has a past and every sinner has a future.
Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron.
They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron.
Vamos mover o cursor um pouco para o passado.
Let's move the dial a little bit to the past.
Ela tem saudade de um passado que nunca houve.
She longs for a past that never was.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
There was a sharp rise in prices last year.
Eu tirei um monte de fotos no verão passado.
I took a lot of pictures last summer.
Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda.
Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor.
Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro.
Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
Volte ao passado por um momento, até o ensino fundamental.
Think back for a moment to elementary school.
Ano passado, eu terminei um filme chamado Mulheres sem Homens .
Last year, I finished a film called Women Without Men.
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
Yumiko married a childhood friend last June.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
No mês passado, não tivemos nem um pouco de neve.
For the past month, we've had no snow at all.
Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.
Estou passado.
Words fail me.
Fiquei passado.
Words failed me.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra.
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
Ele dizia que sua família fez um grande sacrifício no passado.
It said that your family had made a great sacrifice in the past.
Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.
Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
No mês passado, nós não tivemos nem um pouco de neve.
For the past month, we've had no snow at all.
No verão passado eu comecei a trabalhar em um shopping center.
Last summer I started to work in a shopping center.
Mary fez um regime no ano passado e perdeu 20 quilos!
Mary went on a diet last year and lost 20kg!
Félix já tinha um longo passado político e de trabalho psiquiátrico.
He is buried in the cemetery of the village of Saint Léonard de Noblat.
No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
It is something Cloud has to overcome by himself.
Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto .
At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future .
Nostalgia do passado?
Nostalgia for the past?

 

Pesquisas relacionadas : Cada Um Passado - Passado Um Teste - Um Ano Passado - Um Passado Trimestre - Um Ano Passado - Um, Mas Passado - Um Dia Passado - Passado - Passado - Passado Por Um Longo - O Passado Ser Passado - Tempo Passado