Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores.	Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers.
E sempre que possível, encontre um amigo, encontre uma tartaruga, e dê um longo e demorado passeio.	And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura .	On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide .
Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura.	A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture.
Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente.	It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise.	After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
Carl Laemmle, chefe da Universal Studios, deu ao físico um passeio em seu estúdio e o apresentou a Chaplin.	Carl Laemmle, head of Universal Studios, gave Einstein a tour of his studio and introduced him to Chaplin.
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.	From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.
Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos.	Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together.
Frankom , enquanto isso, fala de seu passeio ao Sultan Center (um supermercado no Kuwait) e sobre como ele se sentiu	Frankom , meanwhile, talks about his trip to Sultan Center (a hyper market in Kuwait) and how he felt.
O Longo Passeio, uma avenida de árvores, corre por 5 km para o sul do castelo e tem 75 m de largura.	The Long Walk, a double lined avenue of trees, runs for south of the castle, and is 240 ft (75 m) wide.
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.	We're moving up one of these pillars.
Um sítio mágico ao longo de todo ano	A charming place all year round
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.	Throughout their lives, they remained devoted to each other.
Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo.	Now, horsing is going for a horse ride.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos.	Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures.
E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio.	I was like, David cries when you invite him to take a walk.
Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço.	After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park.
Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?	Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?
Juntem o passeio fácil (aprox. 8 km) seguindo o canal com o caminho ao lago Plešné.	Combine an undemanding (approx. 8km) walk along the canal with a trip to Lake Plešné.
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .	Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã.	I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia.	The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest.

Pesquisas relacionadas : Passeio Ao Longo - Um Passeio - Um Passeio - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Fazer Um Passeio - Reservar Um Passeio - Tomou Um Passeio - Para Um Passeio - Um Passeio Selvagem - Discar Um Passeio - Um Passeio Através - Um Passeio Em

Exibir esta página em português