Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
Prova Suave	Soft Proofing
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.	From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.
Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos.	Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.	I see a white building. It's snowing, a soft snow.
Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave.	Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.	Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.
Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo.	Now, horsing is going for a horse ride.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.	This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.
A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso.	Her voice had a very kind tone, soft, almost loving.
Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos.	Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures.
E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio.	I was like, David cries when you invite him to take a walk.
Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço.	After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park.
Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?	Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?
O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.	So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã.	I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia.	The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.

Pesquisas relacionadas : Passeio Suave - Passeio Suave - Um Passeio - Um Passeio - Um Suave - Fazer Um Passeio - Reservar Um Passeio - Tomou Um Passeio - Para Um Passeio - Um Passeio Selvagem - Discar Um Passeio - Um Passeio Através - Um Passeio Em - Fazer Um Passeio

Exibir esta página em português