Translation of "um plano de acção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : ACÇÃO - tradução : Um plano de acção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um plano de acção ou o fim do plano de acção? | Is it an action plan or no action plan? |
| Plano de acção | Action plan |
| Queremos uma declaração e um plano de acção. | We want a statement and an action plan. |
| Um plano de acção comum requer também um fundo comum. | A joint action plan also needs a joint fund. |
| Plano de acção mundial | Global Plan of Action |
| A comunicação introduz um plano de acção plurianual móvel. | The communication introduces a multiannual, rolling action plan. |
| O segundo plano de acção é um plano de acção no sentido de melhorar a qualidade no trabalho e de aumentar a produtividade. | The second action plan is an action plan for improving quality at work and increasing productivity. |
| um plano de acção quinquenal comunitário no domínio do turismo | a five year Community plan of action in the field of tourism |
| Seria óptimo que aí se adoptasse um plano de acção. | It would be very good if a plan of action could be agreed there. |
| Nesta acção, a UE tem um papel de primeiro plano. | The EU has a key role to play in this regard. |
| Como sabem, desenvolvemos um plano de acção 'ciência e sociedade?. | As you know, we have drafted a 'science and society' action plan. |
| O primeiro é um plano de acção contra o desemprego. | The first is an action plan against unemployment. |
| Investir na investigação um plano de acção para a Europa . | Investing in research an action plan for Europe . |
| Apresente nos, por favor, um plano de acção concreto e um calendário. | Please submit to us a specific plan of action and a schedule. |
| A introdução da TVAD digital é muitíssimo interessante para a política industrial europeia e para tal precisamos de um plano de acção, de um novo plano de acção. | That means that the threat to the Community strategy on television will not come from Japan but from the United States. |
| Interpreto a, de facto, como um sim em relação à necessidade de um plano de acção um plano de acção que leve mais mulheres a participarem em domínios ambientais específicos. | I interpret it as saying that you agree that what is needed is an action plan to enable more women to take part in specific environmental fields. |
| PLANO DE ACÇÃO TÉCNICA DE 2005 | TECHNICAL ACTION PLAN 2005 |
| Plano de acção técnica de 2006 | Technical action plan 2006 |
| Comissão Europeia relativa a um Plano de Acção da UE em | F ollowing the European Com mission's proposal for a Euro pean Union Action Plan to |
| Estou grata à Comissão por ter aprovado um plano de acção. | I am grateful for the fact that the Commission has adopted an action plan. |
| A Comissão apresentou um plano de acção até ao ano 2006. | The Commission has submitted an Action Plan until the year 2006. |
| Precisamos de um plano de acção que abranja o ambiente de trabalho. | We need an action plan covering the working environment. |
| Se necessário, será incluído um plano de acção acompanhado de um calendário de execução. | An action plan with a timetable shall be included, if appropriate. |
| Reconheço, Senhora Comissária Schreyer, que a senhora apresentou um plano de acção. | I know, Mrs Schreyer, that you have tabled an action plan. |
| Nas próximas semanas será aprovado um plano de acção UE Ásia Central. | An action plan for the EU Central Asia will be approved in the next few weeks. |
| Este é um aspecto importante do plano de acção para serviços financeiros. | This is an important aspect of the Action Plan for Financial Services. |
| Para alcançarmos um equilíbrio, é necessário um plano de acção concreto, com um calendário preciso. | If we are to achieve a balance, a concrete action plan with a definite timetable is required. |
| Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| Este resumo inclui um plano de acção destinado a corrigir os problemas identificados. | This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified. |
| Este é um aspecto que sublinhámos em particular no segundo Plano de Acção. | This is an aspect that we have particularly highlighted in the Second Action Plan. |
| Quando apropriado, a entidade auditada deve elaborar e apresentar um plano de acção. | Where appropriate, an action plan should be drawn up and delivered by the auditee. |
| Será que não vamos dispor de um plano de acção ambiental para a Europa? | I believe that, fortunately, those links were further strengthened when both countries, both peoples, took at the same time the historic decision to become part of a common area, a union for which we are working. |
| Um plano de acção que passe pelo cumprimento do seguinte conjunto de metas calendarizadas | This action plan must enable us to achieve the following set of timetabled goals |
| O relatório anual 2003 sobre os progressos na implementação do Plano de Acção para a Dimensão Nórdica fornecerá um resumo completo de todos os sectores do primeiro Plano de Acção. | The 2003 Annual Progress Report on the implementation of the Northern Dimension Action Plan will provide a complete overview of all of the sectors in the First Action Plan. |
| Plano de acção Técnica 2004, 2.a fase | Technical action plan 2004, phase 2 |
| Publicação do plano de acção da entidade auditada | Publication of auditee s action plan |
| Paralelamente à implementação das medidas do primeiro Plano de Acção para a Dimensão Nórdica, a Comissão desempenhou um papel decisivo na elaboração do segundo Plano de Acção para a região. | In parallel to implementing the measures in the First Northern Dimension Action Plan, the Commission has played a decisive role in drafting the Second Action Plan for the region. |
| Plano de acção contra o cancro Produtos de tabaco | Veterinary medicinal products |
| Deve ser esta a prioridade de plano de acção. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I speak in response to general demand. |
| Em primeiro lugar, a ausência de plano de acção. | First, the lack of an action plan. |
| Para se alcançar um equilíbrio, é necessário um plano de acção concreto, com um calendário bem definido. | In order to achieve a balance, a concrete plan of action with a set timetable is needed. |
| Em terceiro lu gar, adoptámos um plano de acção para o crescimento do emprego. | We must be stronger in new technologies. |
| Um plano de acção deste tipo pode, sem dúvida, contribuir no sentido que pretendemos. | An action plan of this kind will undoubtedly help to achieve this objective. |
| Quais são os objectivos estratégicos deste plano de acção para um mercado financeiro único? | What are this action plan's strategic objectives for the financial internal market? |
| É evidente que também há um processo, cujo início é o plano de acção. | There is, of course, also a process and the action plan is the start of the process. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Acção Deficiência - Definir Plano De Acção - Plano De Acção Prioritária - Plano De Acção Inicial - Plano De Acção Comunitário - Plano De Acção Coesão - Plano De Acção Proposto - Futuro Plano De Acção - Plano De Acção Regional - Plano De Acção Claro - Plano De Acção Local - Plano De Acção Evolutivo - Plano De Acção Acordado - Plano De Acção Schengen
