Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD.	In red, sort of below OECD average.
Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .	These points are elaborated further below .
Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média.	It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par.
Posição É mais comum que um dos testículos esteja pendurado um pouco mais abaixo que o outro.	In mammals with external testes it is most common for one testicle to hang lower than the other.
360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares.	360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
Variantes O ronrroco é um parente próximo do charango, pouco maior (por volta de 75 cm), geralmente afinado uma oitava abaixo.	Smaller than the charango, but not as small as the walyacho, it is tuned like the charango, with the strings of the doubled course in octaves.
Para os 189 países para os quais existem dados disponíveis, a inflação média para 2015 está pouco abaixo dos 2 , um pouco menos que em 2014 e, na maior parte dos casos, abaixo das projecções do Fundo Monetário Internacional no seu World Economic Outlookde Abril.	For the 189 countries for which data are available, median inflation for 2015 is running just below 2 , slightly lower than in 2014 and, in most cases, below the International Monetary Fund s projections in its April World Economic Outlook.
O tempo de jogo semanal médio era de 17 horas, ou seja, um pouco abaixo de duas horas e meia por dia.	The average weekly playtime was 17 hours, or just under 2.5 hours per day.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro.	SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
No vídeo abaixo, Talal conta um pouco da própria história e pede ajuda aos fãs de comida árabe para alcançar o seu objetivo de abrir um restaurante.	In the video below, Talal talks (in Portuguese) a bit more about his story and asks the fans of Syrian cuisine to help him reach his goal of opening a restaurant.
Abaixo, um recorte de notícia .	A news clip is below.
Lecsó, da foto abaixo, é um simples prato feito a partir de páprica, tomate e cebola, que às vezes também contém salsicha e um pouco arroz ou ovo .	Lecsó, pictured below, is a simple dish made from paprika, tomato and onion, sometimes also contains sausage and some rice or egg.
A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.	The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século.	And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Na entrevista abaixo, descobriremos um pouco mais sobre a Nessa Guedes, uma blogueira gaúcha de seus quase 23 anos de idade radicada em São Paulo.	In the interview below, we will discover a little bit more about Nessa Guedes, a 23 year old blogger from the south of Brazil relocated in São Paulo.
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.	So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
Veja abaixo um vídeo da manifestação	Here is a video on the demonstration
Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho	Here is a video of their work
O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica.	The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.	There was a bit of fun, a bit of joy.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.	Do a little work! You'll lose some weight.
Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente.	In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly.
Compita com um pinguim pela montanha abaixo	Race a penguin down a mountain
Veja abaixo um rápido clip da peça	Below is a short clip from the play
Abaixo, um trecho do programa, em francês	Here's a clip from the show
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.	Little blue cod swimming in for a dash of color.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Abaixo, um comentário de um dos leitores do False Flag	Here is a comment from one of the readers of False Flag
Estamos abaixo com um e meio bem agora.	We're down to one and half right now.
Voltemos um pouco.	Let's go back a little.
Peguem um pouco.	Have some of it.
Pensem um pouco.	So, just give it a moment of thought.
Descansemos um pouco.	Let's take a rest for a while.
Descansamos um pouco.	We rested for a while.
Sim, um pouco.	Yes, a little bit.
Mais um pouco.	A little more.
Fique um pouco.	Stay a while.
Descansa um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Get some rest.

Pesquisas relacionadas : Pouco Abaixo - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Nível Abaixo

Exibir esta página em português