Translation of "um pouco de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae. | A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae . |
| É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Sim, este era o coquetel típico. Um pouco de ameaças, um pouco de conselhos de amigo, um pouco de policiamento financeiro, um pouco de censura. Então você sempre tem alguém que nunca sai do seu escritório. | Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office. |
| Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá? | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
| Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar, | OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. |
| Ela nos dá um pouco de Justin Bieber e um pouco sobre o Afeganistão. | It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. |
| De novo, um pouco incoerente. | Again, a bit counterintuitive. |
| Tenho um pouco de dinheiro. | I have a little money. |
| Agora, um pouco de ilusionismo. | Now, this is a little illusion. |
| Provavelmente, um pouco de tudo. | Probably a little of everything. |
| Fizeram um pouco de tudo. | They did a bit of everything. |
| Adicione um pouco de leite. | Add a little milk. |
| Perdi um pouco de peso. | I've lost a little weight. |
| Beba um pouco de chá. | Drink some tea. |
| Bebam um pouco de chá. | Drink some tea. |
| Beba um pouco de chá. | Have some tea. |
| Falo um pouco de espanhol. | I speak a little Spanish. |
| Falo um pouco de alemão. | I speak a little German. |
| Quero um pouco de comida. | I want some food. |
| Bebe um pouco de água. | Drink some water. |
| Toma um pouco de água. | Drink some water. |
| Faça um pouco de ginástica! | Do a little gymnastics! |
| Bebi um pouco de vinho. | I've had a little wine. |
| Falo um pouco de Francês. | I can speak French a little. |
| Quero um pouco de pipoca. | I want some popcorn. |
| Põe um pouco de música. | Put on some music. |
| Gostaria de mais um pouco? | Would you like any more? |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Criança Hoje, absorvi alguns octilfenóis, um pouco de almíscares artificiais e um pouco de bisfenol A. | Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. |
| Deu a eles um pouco de mescalina, e os fez escutar um pouco de música relaxante. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| Vocês beberiam um pouco de cerveja com a refeição da manhã, um pouco de vinho no almoço. um pouco de gin principalmente por volta de 1650 e arrematar com um pouco de cerveja e vinho no final do dia. | You would drink a little beer with breakfast and have a little wine at lunch, a little gin particularly around 1650 and top it off with a little beer and wine at the end of the day. |
| Na maioria dos jogos de aventura, há um pouco de moeda do jogo, um pouco de experiência, | In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. |
| Preciso de um pouco de açúcar. | I need a bit of sugar. |
| Precisamos de um pouco de açúcar. | We need a little sugar. |
| Preciso de um pouco de açúcar. | I need some sugar. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need a little time. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need some time. |
| Preciso de um pouco de café. | I need some coffee. |
| E isso é porque existe um pouco de medo, um pouco de resistência ou somente mecanismos atravancados. | And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms. |
| Tem um pouco de éca naquilo. | There's just kind of an ick factor there. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Pouco De Um
