Translation of "um pouco distante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distante - tradução : Distante - tradução : Distante - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Talvez um pouco de oxigênio de alguma alga na praia não muito distante.
Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.
Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante.
IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo.
Filmes são uma ótima maneira de aprender um pouco sobre um lugar ou uma época distante.
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.
Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.
Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Ou o distante cascalho de um trovão?
Or the distant peel of thunder?
Isto não é um futuro tão distante.
This is not the very distant future.
O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of mine.
Tom é um parente distante da Mary.
Tom is a distant relative of Mary's.
Nós vimos a luz de um farol distante.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Ele e eu somos de um país distante.
He and I are from a faraway country.
Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Saavedra was the surname of a distant relative.
É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
A good neighbour is better than a brother far off.
William, assim como seus irmãos, tinha pouco envolvimento com seu pai, e permaneceu distante dele até sua morte, em 1783.
He was frequently away from home on business, so the young William and his siblings had little involvement with him and remained distant from him until his death in 1783.
É distante daqui?
Is it far from here?
Você parece distante.
You seem distant.
Quão distante é?
How far is it?
Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.
He was also a distant cousin of Pope Callistus II.
Na Ucrânia, a Igreja Greco Católica Ucraniana representa somente pouco mais de 10 da população religiosa do país, ocupando um distante segundo lugar depois da maioria de fé Ortodoxa.
Within Ukraine itself, the UGCC is a minority faith of the religious population, being a distant second to the majority Eastern Orthodox faith.
Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
Characterization and story took a distant second place.
Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa.
Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society.
Isso não está muito distante.
That's not that far.
Assim, 2030 parece infinitamente distante.
So 2030 looks like an infinity away.
Ela é parente distante dele.
She is distantly related to him.
Amanhã vem uma prima distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante.
I think we'll get there in the not too distant future.
Mas você chega a Jupiter está 40 minutos distante. É um problema.
But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
There was a bit of fun, a bit of joy.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.
Do a little work! You'll lose some weight.
Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Na verdade não está tão distante.
It's actually not very long away.
O Tom parece muito distante hoje.
Tom seems very distant today.
Tom é frio, distante e arrogante.
Tom is cold, distant and arrogant.
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.
Little blue cod swimming in for a dash of color.
Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.
Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.
Seu herói de infância era Thomas Edison, que descobriu depois ser um primo distante.
His childhood hero was Thomas Edison, whom he later learned was a distant cousin.

 

Pesquisas relacionadas : Um Sonho Distante - Um Segundo Distante - Um Choro Distante - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco