Translation of "um pouco preso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um pouco preso ao dinheiro. | Tom is a bit strapped for money. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Fiquei preso em um engarrafamento. | I was caught in a traffic jam. |
| Encontramos um prego preso no pneu. | We found a nail stuck in the tire. |
| Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843. | Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested. |
| Assim você está preso em um ônibus. | And so you're stuck on a bus. |
| Outro dia, quando inspecionava o hotel de baratas, encontrei algo que não se parecia nem um pouco com uma barata, preso a uma armadilha de cola. | The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap. |
| Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. | Gum got stuck to the bottom of my shoe. |
| Sami foi preso um ano após o assassinato. | Sami was arrested a year after the murder. |
| Pouco depois da estréia da peça, num duelo em 22 de setembro, Ben Jonson matou Gabriel Spencer, um ator que passara um período preso com ele, na prisão de Marshalsea. | A year later, Jonson was again briefly imprisoned, this time in Newgate Prison, for killing Gabriel Spenser in a duel on 22 September 1598 in Hogsden Fields (today part of Hoxton). |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Você fica pouco tempo preso (porque é meio difícil prender lhe por causa de corridas de rua, quando você não possui um carro) e Mia vai lhe buscar. | Nathan Cross and his colleague step out of the car, and Cross informs the player that street racing in Rockport is finished and that he is certain that many parts on his car are not road legal, and orders him out of the car. |
| se você não pode elaborar um pensamento você está preso. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa. | I think it's cruel to keep a cat inside. |
| Tōjō foi preso e levado para um hospital militar americano. | Tojo was arrested and underwent emergency surgery in a U.S. Army hospital. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Serene foi preso. | and the like. |
| Mosaddeq foi preso. | Mosaddeq was arrested and tried for treason. |
| Lorenz é preso. | Lorenz is arrested and sent to prison. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa. | Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. |
| Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra. | Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations. |
| E fiquei preso nisso. | And I've stuck to that. |
| Você já foi preso? | Have you ever been arrested? |
| Estou preso no engarrafamento. | I'm stuck in a traffic jam. |
| Tom não está preso. | Tom isn't in jail. |
| Estou preso aqui dentro. | I'm trapped in here. |
| Eu nunca fui preso. | I've never ever been arrested. |
| Tom nunca foi preso. | Tom has never been arrested. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Preso - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Preso Um Nervo
