Translation of "um primeiro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Um primeiro - tradução :
A first

Keywords : First First Place Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeiro, um empurrão da direita.
First, starting with a push from the right.
Primeiro, um pouco sobre mim.
First, just a little bit about me.
Um primeiro ministro Britânico conservador!
A conservative British prime minister!
Vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
Notably Mars, as a first example.
Primeiro, algo é um objeto artístico?
First Is something an artistic object?
Eu vou tomar um banho primeiro.
I'm going to take a bath first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.
Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
Primeiro sobre um cara chamado Nathan Winograd.
First, about a guy named Nathan Winograd.
Primeiro, há um novo medo de intimidade.
First, it's a new fear of intimacy.
Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We consider first that life has a body.
YR Primeiro, instruir um cara mais novo.
YR First, to instruct a younger guy.
Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Esse é talvez um primeiro elemento de mudança.
This is perhaps a first element of a change.
Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Este é o primeiro. Isto é um eletrocardiograma.
This is the first one. This is an electrocardiogram.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.
O primeiro governador do estado foi um republicano.
The current governor is Dennis Daugaard, a Republican from Garretson.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
E meu primeiro carro foi um um Mustang verde elétrico 1975.
And my first car was a 1975 electric green Mustang.
Vejamos. Vamos começar com um cavalheiro primeiro. Certo, senhor. Primeiro, em que ano foi? É por isso que eu começo com um cavalheiro.
Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.
Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Aqui está um pouco de alga em primeiro plano.
Here's some algae in the foreground ...
Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.
Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro.
And then we got a new prime minister soon after that.
É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar.
It is the first Iranian film to win an Oscar.
Eu não contei a eles em um primeiro momento.
I didn t tell them at first.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Sami's first trial ended in a deadlock.
O primeiro aparelho de Fax a pessoa que comprou o primeiro Fax era um idiota, porque não havia ninguém para quem mandar um fax.
The first fax machine the person who bought the first fax machine was an idiot, because there was nobody to fax to.
O primeiro seguidor é o que transforma um maluco solitário em um líder.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Em primeiro lugar, eles tinham um monte de dados não explicados. Um monte.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
O primeiro nasceu um ano antes, porém morreu com menos de um dia.
Their first son, who was born about a year before Charles, had died aged less than a day.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.
São as coisas que vocês agarram primeiro em um incêndio.
They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer.
Number one, God never does a miracle to show off.
Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia?
So first of all, what is a Tasmanian devil?
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro.
And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
'Then the eleventh day must have been a holiday?'

 

Pesquisas relacionadas : Um Primeiro Julgamento - Um Primeiro Palpite - Um Primeiro Caminho - Um Primeiro Aspecto - Um Primeiro Esboço - Como Um Primeiro - Um Primeiro Olhar - é Um Primeiro - Um Primeiro Vislumbre - Era Um Primeiro - Um Primeiro Sinal - Um Primeiro Tiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português