Translation of "um recebe" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Receives Receive Paid Orders Takes

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele recebe um bom salário.
He is paid a handsome monthly salary.
Ele recebe um alto salário.
He receives a high salary.
Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.
Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen.
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Sendo um Estado democrático, a Arménia também recebe ajuda do ocidente.
Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.
Ele recebe as chaves.
He receives the keys.
Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
Um pré processador é um programa que recebe texto e efectua conversões léxicas nele.
This preprocessor takes the description of the semantics of a language (i.e.
Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto.
As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood.
É dando que se recebe.
It s paying back.
A instrução recebe atenção majoritária.
The adventure did not end well.
Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele.
Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function.
E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.
A IFM recebe um novo activo ( numerário ou títulos ) pela venda do empréstimo .
The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan .
A IFM recebe um novo activo , numerário ou títulos , pela venda do empréstimo .
The MFI receives a new asset , cash or securities , for the sale of the loan .
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.
Durante a luta, Amon recebe um anel da Tropa de Sinestro e desaparece.
During the fight, Amon receives a ring from the Sinestro Corps and vanishes.
Seu coração recebe muito mais sangue.
Your heart gets more blood flow.
Este cômodo não recebe muito sol.
This room doesn't get much sunshine.
Esse quarto não recebe muito sol.
This room does not get much sun.
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
She gets 5 of my gains.
Ele questiona toda ordem que recebe.
He argues about everything he's told to do.
Em 1993 recebe o prémio P.C.
In 1993 Komrij received the P.C.
Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.
For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.
Urano está tão distante do Sol que ele recebe apenas 0,3 da luz solar que a Terra recebe.
Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3 of the sunlight that the Earth does.
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano.
Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin.
Entrega isso, e daí recebe uma comida.
Hands it over, and then gets some food.
Tom geralmente recebe o que ele pede.
Tom usually gets what he asks for.
Rosetta recebe o papel principal da princesa.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.
Um típico trabalhador sueco recebe 40 de sua renda após os descontos feitos pelos impostos.
The typical worker receives 40 of his or her labour costs after the tax wedge.
Seldon recebe um PhD em Matemática por seu trabalho sobre turbulência na Universidade de Helicon.
Seldon is awarded a Ph.D. in mathematics for his work on turbulence at the University of Helicon.
No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec.
As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call.
Ela recebe também um cartão postal endereçado à Hilde Møller Knag a c Sofia Amundsen .
The book begins with Sophie receiving two messages in her mailbox and a postcard addressed to Hilde Møller Knag.
Então, se os Estados Unidos removem um milhão de dólares em lagostas de um coral, Kiribati recebe 50.000.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.
Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados.
At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage.
Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
E na direita você tem um público dependente que é pateticamente grato por tudo que recebe.
And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.
Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes .
In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States .
O ritual Theyyam é a manifestação de deus num ser humano, que recebe um status divino.
Theyyam ritual is the manifestation of God in an ordinary human being when every other door has been shut, so he or she is empowered with divine status.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português