Translation of "um regulamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. | Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. |
| A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Este regulamento | This regulation |
| Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas | ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumentos propostos regulamento . | Proposed instruments regulation . |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Instrumentos propostos Regulamento .. | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . | The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity . |
| o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . | a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . |
| Entretanto, aparentemente isso é mais uma sugestão do que um regulamento rigoroso. | But this seems more like a suggestion than a hard and fast rule. |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| O Regulamento ( CE ) n.º ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| O Conselho da UE aprovou recentemente um Regulamento de estatísticas de curto prazo . | A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council . |
| um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas | a Council Regulation on Community action in the field of statistics |
| Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros . | Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro . |
| As medidas previstas pelo presente regulamento devem substituir o disposto no Regulamento ( Euratom , CE ) n.º ... | The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation . |
| Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais. | A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments. |
| Importa estabelecer um mecanismo que garanta a aplicação efectiva das disposições do presente regulamento . | It is appropriate to create a mechanism to ensure the effective enforcement of the provisions of this Regulation . |
| O regulamento tem carácter geral . | A regulation shall have general application . |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| O regulamento tem carácter geral . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| O regulamento tem carácter geral . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O Regulamento ( Euratom , CEE ) n.º ... | Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... |
| Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Adoptou Um Regulamento - Emitir Um Regulamento - Passar Um Regulamento - Adoptar Um Regulamento - Implementar Um Regulamento - Regulamento - Regulamento Para - Pelo Regulamento - Regulamento Delegado - Regulamento Proposto - Regulamento área - Regulamento Alterado
