Translation of "um renascimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Renascimento - tradução : Renascimento - tradução : Renascimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Renascimento No início do século XVIII, a nobreza portuguesa, clero e corte tiveram um renascimento do interesse pela princesa.
Revival In the early 18th century, the Portuguese nobility, clergy, and court had a revival in interest in the princess.
Aqui está um piano nobile, que é um dispositivo usado no Renascimento.
Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance.
Dicionário do Renascimento Italiano.
The Italian Renaissance in Its Historical Background.
A Arquitetura do Renascimento.
Renaissance Architecture .
O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.
Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar.
Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.
Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico.
It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the .
O Renascimento Italiano em Florença.
High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence.
Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência.
Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death.
De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.
Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.
Ver também Renascimento do Século XII
) Molière's Le bourgeois gentilhomme.
Ciência medieval Renascimento do Século XII
1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor.
Antonio da Sangallo (Florença, Florença, ) foi um arquitecto italiano durante o período do Renascimento.
Antonio da Sangallo the Elder (c. 1453 December 27, 1534) was an Italian Renaissance architect who specialized in the design of fortifications.
Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica.
Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology.
Por fim, concluiu que a Guerra Civil tinha um profundo objetivo um renascimento da liberdade da nação.
Lincoln concluded that the Civil War had a profound objective a new birth of freedom in the nation.
O tema do ano que vem é renascimento.
The theme next year is re birth.
Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.
Damião de Góis (Alenquer, ) foi um historiador e humanista português, relevante personalidade do renascimento em Portugal.
Damião de Góis () (February 2, 1502 January 30, 1574), born in Alenquer, Portugal, was an important Portuguese humanist philosopher.
Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno.
Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance.
Giovanni Pico della Mirandola (Mirandola, Florença, ) foi um erudito, filósofo neoplatônico e humanista do Renascimento italiano.
Count Giovanni Pico della Mirandola ( 24 February 1463 17 November 1494) was an Italian Renaissance philosopher.
A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de Germanização, provocou o renascimento da cultura checa .
Her introduction of compulsory schooling, as a means of Germanisation, eventually triggered the revival of Czech culture.
No e até meados do , as cidades e províncias da Anatólia Ocidental experimentaram um renascimento econômico .
During the 5th century and, until the mid 6th century the cities and provinces of western Anatolia experienced an economic renaissance.
O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento.
However, the historical accuracy of the series is questionable.
Fra Filippo Lippi, ou simplesmente Lippo Lippi, (c.1406 1469) foi um conhecido pintor florentino do Renascimento.
(c. 1406 8 October 1469), also called Lippo Lippi, was an Italian painter of the Quattrocento (15th century).
O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento.
The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth.
Philibert de l'Orme (Lyon, 1510 1570) era uma arquitecto francês, e um dos grandes mestres do Renascimento.
Philibert de l'Orme () (c. 1514 January 8, 1570) was a French architect, one of the great masters of the French Renaissance., He is also known as De l'Orme, de L'Orme, or Delorme.
Giulio Pippi (apelidado de Giulio Romano) foi um pintor e arquitecto do Renascimento italiano, tido como maneirista.
Giulio Romano (c. 1499 1 November 1546) was an Italian painter and architect.
O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.
Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia
Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy.
Kellner não aprovava o renascimento da Ordem Illuminati de Engel.
Kellner did not approve of the revived Illuminati Order or of Engel.
Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
Rebirth is the persistence of this process.
Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo
In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style.
A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
Clearly what was needed was a new account of human anatomy.
De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .
Reforma Protestante e Contrarreforma O Renascimento do século XV trouxe um renovado interesse em estudos antigos e clássicos.
Protestant Reformation and Counter Reformation The 15th century Renaissance brought about a renewed interest in ancient and classical learning.
Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim.
My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.
Ele encorajou um renascimento das artes plásticas e da literatura laociana e melhorou as relações com Luang Phrabang.
He encouraged a renaissance of Lao fine arts and literature and improved relations with Luang Phrabang.
Antonio di Jacopo Pollaiolo (c.1432 1498) foi um pintor, escultor e ourives italiano da época do Renascimento.
Antonio del Pollaiuolo (January 17, 1429 1433February 4, 1498), also known as Antonio di Jacopo Pollaiuolo or Antonio Pollaiuolo, was an Italian painter, sculptor, engraver and goldsmith during the Italian Renaissance.
Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.
John Rawls e Robert Nozick levaram o renascimento da filosofia política.
John Rawls and Robert Nozick led a revival of political philosophy.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.
This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
Como a língua francesa era proibida, muitos redescobriram velhos termos luxemburgueses, o que levou a um renascimento da língua.
As French was forbidden, many Luxembourgers resorted to resuscitating old Luxembourgish words, which led to a renaissance of the language.
Durante o , os bizantinos desenvolveram o seu modelo precoce de humanismo, com um renascimento do interesse em autores clássicos.
During the 12th century, the Byzantines provided their model of early humanism as a renaissance of interest in classical authors.

 

Pesquisas relacionadas : Renascimento - Experimentar Um Renascimento - Desfrutando Um Renascimento - Desfrutar De Um Renascimento - Desfrutar De Um Renascimento - Renascimento Espiritual - Renascimento Adiantado - Renascimento Cultural - Renascimento Nuclear - Industrial Renascimento - Renascimento Nacional