Translation of "um sentimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
É um sentimento incrível ter essa linhagem.
It's an amazing feeling to have that lineage.
Nós saímos com um sentimento bem eufórico.
We left feeling fairly euphoric.
E é um sentimento que não consigo esquecer.
And it's a feeling I can't ever quite forget.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento
A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
E foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento.
And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento.
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.
It is a sentiment still shared by many in Britain.
Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico .
And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling .
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.
Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso.
We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer.
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.
Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
It is sometimes exaggerated but there it is.
O amor não é só um sentimento é também uma arte.
Love is not just a feeling, but also an art.
Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso.
So you can get kind of a feel for this.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.
O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.
The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.
Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .
There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .
Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício.
A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley.
Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa.
Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins.
Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade.
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza.
A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan.
These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs.
A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor.
He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry .
Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor.
I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.

 

Pesquisas relacionadas : Um Sentimento De - Desenvolver Um Sentimento - Criar Um Sentimento - Um Sentimento De - Tenho Um Sentimento - Evocar Um Sentimento - Despertar Um Sentimento - Um Sentimento Bom - Fomentar Um Sentimento - Perceber Um Sentimento - Tal Sentimento Um - Um Sentimento Forte - Ganhar Um Sentimento - Um Profundo Sentimento