Translation of "um sentimento de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| E é um sentimento que não consigo esquecer. | And it's a feeling I can't ever quite forget. |
| Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento | A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer. | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso. | So you can get kind of a feel for this. |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste. | The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel. |
| E foi um muito, muito desconfortável e pouco prazeroso sentimento. | And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha. | It is a sentiment still shared by many in Britain. |
| E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico . | And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling . |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade. | Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso. | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |
| O amor não é só um sentimento é também uma arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan. | These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs. |
| A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. | He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Na verdade, trata se do sentimento típico de um tecnocrata que carece de sentido político. | In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense. |
| Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado. | Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday. |
| Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação). | Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment. |
| Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor. | I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher. |
| Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo. | The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since. |
| Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva. | It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger. |
| CARCÓVIA Diz se que o encarceramento nos deixa com um sentimento de impotência e vulnerabilidade. | KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
Pesquisas relacionadas : Um Sentimento - Desenvolver Um Sentimento - Criar Um Sentimento - Tenho Um Sentimento - Evocar Um Sentimento - Despertar Um Sentimento - Um Sentimento Bom - Fomentar Um Sentimento - Perceber Um Sentimento - Tal Sentimento Um - Um Sentimento Forte - Ganhar Um Sentimento - Um Profundo Sentimento
