Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .	Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .	Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.
Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.	But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .	First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Para um povo colonizado por séculos pelo império que iniciou com uma empresa chamada honorável Companhia das Índias Orientais, chamar Deus de único mestre tem um significado profundo.	For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.	He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Você consegue algo mais profundo que isso.	You get something that goes much deeper than that.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.	What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Este é o lago mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Tem um profundo sino melancólico.	It has a deep melancholy ring.
Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis.	Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!	The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Exalou um profundo ar de desânimo.	He exhaled a deep breath in discouragement.
Tom acordou de um profundo sono.	Tom awoke from a deep sleep.
Havia um outro significado também.	There's also another meaning.
Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.	It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.	At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
E finalmente, há um profundo impacto social.	And finally, there's a profound social impact.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.	Now, this is a profound biological effect.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.	Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Posso pensar em mais um significado para o acrónimo NRI a Reserva Nacional da Índia.	I can think of one more meaning of NRI the National Reserve of India.
Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas.	So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' .	I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror .
Assim como Mary Ann, sua garganta foi aberta por dois cortes, um mais profundo que o outro.	As in the case of Mary Ann Nichols, the throat was severed by two cuts.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente.	It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ).
Eu vou levá los a um mergulho profundo.	I'm going to take you on a deep dive.
Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.	But there was a deep paradox in all of this.
Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.	He seemed to be in a very deep thought.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.	This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.	And as we got closer, its significance became apparent.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
O nome dele tem um significado interessante.	His name has a very interesting meaning.
As palavras raramente têm apenas um significado.	Words rarely have only one meaning.

Pesquisas relacionadas : Significado Mais Profundo - Significado Profundo - Profundo Significado - Profundo Significado - Significado Profundo - Qualquer Significado Mais Profundo - Mais Profundo - Um Nível Mais Profundo - Um Nível Mais Profundo - Um Conhecimento Mais Profundo - Um Pouco Mais Profundo - Um Olhar Mais Profundo - Um Profundo - Um Significado

Exibir esta página em português