Translation of "um sistema para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maxima um sistema para cálculos algébricos. | and allows the system to run on a large variety of computer architectures. |
| Em geral, a região de convergência para um sistema causal não é o mesmo para um sistema anti causal. | In general, the region of convergence for causal systems is not the same as that of anticausal systems. |
| Também criamos um sistema para a boca. | We also had to create a mouth system. |
| e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos . | and ( iv ) the transition from a two to a three group system . |
| Consequentemente, eles propuseram um novos sistema para a África, o Sistema de Três Estágios. | In the words of J. Desmond Clark,Consequently they proposed a new system for Africa, the Three stage System. |
| Eles não queriam migrar para um sistema componentizado. | They didn't want to go to a componentized system. |
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| Um interface para o Sistema Maxima de Álgebra Computacional | An interface to the Maxima Computer Algebra System |
| Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'. | A system to prevent the use of 'illegal' work. |
| PHP Nuke é um sistema para publicação automatizada de notícias para a web e um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (um 'nuke') baseado em PHP e MySQL. | PHP Nuke is a web based automated news publishing and content management system based on PHP and MySQL originally written by Francisco Burzi. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos. | We created an online system of control and so speeded up all the processes. |
| Basicamente, eles estão olhando para biologia como um sistema programável. | Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system. |
| Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema. | It takes children a long time to break into the system. |
| Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X | A window information utility for X |
| Para correr o KDE, precisa de ter um sistema UNIX. | To run KDE, you need to have a UNIX system. |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| Selecione um problema fictício para o primeiro projeto, sistema especialista. | For the most part this category or expert systems was not all that successful. |
| Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. | Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware. | from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware. |
| Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo. | Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| Um gestor de ficheiros leve para o sistema de Janelas X | A lightweight file manager for X Window |
| Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. | A similar system is sometimes used to maintain stability. |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Conversões de um sistema para outro Conversão Decimal Octal Método de multiplicações sucessivas por 8 É utilizado para converter uma fração decimal para o sistema octal. | Method of successive multiplication by 8 To convert a decimal fraction to octal, multiply by 8 the integer part of the result is the first digit of the octal fraction. |
| E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Um sistema racista? | A racist system? |
| Um sistema axiomático que é completamente descrito é um tipo especial de sistema formal porém o esforço para a formalização traz diminuição da certeza, e da legibilidade para pessoas. | An axiomatic system that is completely described is a special kind of formal system usually though, the effort towards complete formalisation brings diminishing returns in certainty, and a lack of readability for humans. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário. | To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user. |
| Classicamente, um compilador traduz um programa de uma linguagem textualespecífica para um processador e sistema operacional. | If the compiled program can run on a computer whose CPU or operating system is different from the one on which the compiler runs, the compiler is known as a cross compiler. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME. | We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs. |
| Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall |
| Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade. | The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
Pesquisas relacionadas : Um Sistema - Sistema Para - Para Um - Um Para - Para Um - Opera Um Sistema - Fornecer Um Sistema - Desenvolver Um Sistema - Lançar Um Sistema - Um Sistema De - Um Sistema Aberto - Como Um Sistema - Adaptar Um Sistema - Dirigir Um Sistema
