Translation of "um sistema personalizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Personalizado - tradução : Personalizado - tradução : Personalizado - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| Editar num Editor Personalizado | Edit in Custom Editor |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Segundo, isso será muito mais personalizado. | Secondly, it's become much more personalized. |
| O valor também pode ser personalizado. | You can also use cheats to get it. |
| Tem de ser um directório padrão ou um personalizado definido nas propriedades de grupo. | It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties. |
| A SkyOS Software Store é uma interface gráfica baseada no sistema de distribuição de software que implementa um formato de pacote personalizado e protocolo de repositório simples. | The SkyOS Software Store is a GUI based software distribution system that implements a custom package format and simple repository protocol. |
| O Uno é um exemplo de jogo que era originalmente jogado com um baralho e foi comercializado com um baralho personalizado. | Uno and Rook are examples of games that were originally played with a standard deck and have since been commercialized with customized decks. |
| A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção. | The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment. |
| Se forem empregues, o seu sistema pode ser facilmente personalizado de modo a que, ao carregar num ficheiro de um determinado tipo é iniciada a aplicação com a qual esse tipo de ficheiros foi associado. | Employing them, you can easily customise your system such that clicking on a file of a specific type starts the application with which that file type has been associated. |
| E aumentando, tudo que as pessoas compram, cada produto de consumo, de um jeito ou de outro, pode ser personalizado. | And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. |
| E como levar um plano de cuidado personalizado que usa toda a alta tecnologia à disposição para mudar nosso comportamento? | And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? |
| Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . | Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . |
| O seu novo atalho da Internet pode ser personalizado como qualquer outro ícone de atalho. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| O 'Yahoo News', o maior site de notícias da internet, é agora personalizado pessoas diferentes obtêm diferentes notícias. | Yahoo News, the biggest news site on the Internet, is now personalized different people get different things. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Mewtwo também aparece no bombordo do jato jumbo Boeing 747 personalizado da All Nippon Airways, ao lado de Mew. | Mewtwo also appears on the port side of All Nippon Airways's Pocket Monsters Boeing 747 jumbo jet, alongside Mew. |
| Então tudo está mudando. Nós entramos em um novo mundo da inovação, onde o telefone celular se torna o seu laptop personalizado do jeito que você quiser. | So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it. |
| Especificações técnicas Extraído do manual do Atari Jaguar Jaguar é um chip set primário personalizado com intenção de ser uma máquina de jogos e lazer de alta performance. | Technical specifications From the Jaguar Software Reference manual, page 1 Jaguar is a custom chip set primarily intended to be the heart of a very high performance games leisure computer. |
| Um sistema racista? | A racist system? |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| E então, o empreiteiro receberá separadamente cada pedaço previamente fabricado, de modo personalizado e entregue por um caminhão, ao empreiteiro, no canteiro de obras, junto com as instruções de montagem. | And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. |
| Warren Thornton, que ainda faz os modelos CAD pra gente, teve que escrever um código CAD personalizado para produzir esse modelo a partir da difícil inserção desse conjunto de informações. | Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. |
| Harris teve seu baixo modificado para incluir um scratchplate espelhado, pontes Badass e Seymour Duncan pickups Spb1 personalizado e usa o seu próprio conjunto de assinatura de Rotosound flatwound strings. | Harris has had his bass modified to include a mirrored scratchplate, Badass bridges and Seymour Duncan custom SPB1 pickups and uses his own signature set of RotoSound flatwound strings. |
| Em 2008 o Google anunciou o tempo personalizado do Gmail, onde os usuários podiam mudar a data que o email foi enviado. | In 2008, Google announced Gmail Custom time where users could change the time that the email was sent. |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Ele construiu um sistema. | He built a system. |
| É um sistema problemático. | It's a broken system. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| É um sistema estúpido. | It's a stupid system. |
| Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. | A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner. |
| A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo. | The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. |
| Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas. | Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes. |
| Possuem um sistema nervoso e um cérebro. | The nervous system is relatively simple. |
| Um sistema de álgebra computorizado | A Computer Algebra System |
| Gostariam de um sistema melhor? | Would you like a better system? |
| Um sistema UNIX compatível POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| É um sistema que funciona. | It's a system that works. |
| Montaigne não tem um sistema. | ... |
| Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos . | and ( iv ) the transition from a two to a three group system . |
| Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo). | A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ). |
| O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado. | The price system was a market based and decentralized system. |
| Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade. | Such a system is sometimes referred to as a pure capability system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Personalizado - Criar Um Personalizado - Personalizado - Personalizado - Personalizado - Um Sistema - Formulário Personalizado - Design Personalizado - Texto Personalizado - Personalizado Apuradas - Programa Personalizado