Translation of "um suave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Duna é um marco em ficção científica suave. | Dune is a landmark of soft science fiction. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave. | I see a white building. It's snowing, a soft snow. |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console. | This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo. | In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous. |
| A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas. | The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples. | It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g. |
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. | Soft music often helps you fall sleep. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão. | What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. |
| Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente. | A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. |
| Propriedades do gosto Umami O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever. | Properties of umami taste Umami has a mild but lasting aftertaste that is difficult to describe. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| O suave sol de verão tornou o Markku sonolento. | The mild summer sun made Markku drowsy. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico. | You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. |
| Sanchita conta que, vendo o trem, sentiu um arrepio de contentamento, estranho, suave, bonito, tranquilo e agradável. | Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train. |
| Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| A cantora e compositora Eddi Reader toca Kiteflyer's Hill , um suave retrospecto de um amor perdido. Com Thomas Dolby ao piano. | Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano. |
| Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo. | Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo. |
| Jonas Renkse do Katatonia, um amigo de longa data de Åkerfeldt, sugeriu compor músicas para dois álbuns separados um pesado e um suave. | Jonas Renkse of Katatonia, a long time friend of Åkerfeldt, suggested writing music for two separate albums one heavy and one soft. |
| Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões. | This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. |
| Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais. | Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength. |
Pesquisas relacionadas : Um Arranque Suave - Um Processo Suave - Um Passeio Suave - Um Toque Suave - Um Toque Suave - Um Funcionamento Suave - Um Pouso Suave - Um Homem Suave - Suave
