Translation of "um tema sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| 16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op. | 16), the Variations on a Theme of Chopin (Op. |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| 22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op. | 22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op. |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico. | The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic. |
| Gostaria de contar lhes um pouquinho sobre o lado ruim, com o tema de ontem. | I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme. |
| Além disso, participou na criação de um centro de pesquisas sobre o tema, o CIBIMA. | Moreover, she participated in the creation of a research center (CIBIMA) on the subject. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about this subject. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| Saliga pensou sobre o título demasiado longo e faltou o tema para um projeto de designer. | Saliga thought the title too long and lacked theme for an exhibit design. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema. | He then showed the form of the All to Nature. |
| Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. | Two of his writings are particularly notable. |
| Agora, como se tornou um tema enciclopédico, a Wikipedia tinha que ter um artigo sobre o 'Star Wars Kid'. | Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid. |
| O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico. | And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer. |
| Tecnologia é um tema comum em Zooropa , inspirado pelo grupo de experiências sobre a Zoo TV Tour. | Technology is a common theme on Zooropa , inspired by the group's experiences on the Zoo TV Tour. |
| O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| A configuração do tema é apenas um ficheiro de texto simples para implementar. Se estiver interessado em criar um tema novo para o digikam , poderá encontrar mais informações sobre o assunto neste tutorial. | Theme settings are implemented in simple text file. If you are interested to create a new theme for digikam , you can find more information about it in this tutorial. |
| Então, se você estiver fazendo um filme, não importa sobre qual tema seja, transmita uma mensagem através dele. | So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there. |
| Os livros discutem sobre aspectos da biologia humana, um tema que Burnet escreveu extensivamente nos seus últimos anos. | The books discuss aspects of human biology, a topic which Burnet wrote on extensively in his later years. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Asperger chamava as crianças que estudou de pequenos professores , devido a sua habilidade de discorrer sobre um tema detalhadamente. | Asperger called children with AP little professors because of their ability to talk about their favorite subject in great detail. |
| Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância. | We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Então isso é certamente um outro tema. | So that's certainly part of it. |
| Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina. | This library is the second most important on the subject in Latin America. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| E o tema do artigo era sobre como tirar o Lyndon Johnson do poder. | And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto. | Dozens of twitter updates are appearing every single minute. |
| Na tapeçaria sobre o tema, criada por Edward Burne Jones (e na aquarela relacionada), a estrela é suportada por um anjo. | In the tapestry of the subject designed by Edward Burne Jones (and in the related watercolour), the star is held by an angel. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Tema - Tema é Sobre - Sobre Este Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - Sobre Este Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - Um Tema De - Um Tema Para - Escolha Um Tema - Abordar Um Tema - Explorar Um Tema - Um Tema Atual