Translation of "um ultra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
| GFCE Ultra Emulador de NES | GFCE Ultra NES Emulator |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Isto são três minutos de luz ultra violeta. | This is three minutes of UV light. |
| As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies). | Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF). |
| Novamente, nós retomamos a ideia de controle ultra preciso. | So again, we're sent back to the idea of ultra precise control. |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas. | Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute. |
| A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco. | The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure. |
| Atriz Yuriko Hishimi Soga é atirador especialista no Esquadrão Ultra. | Actor Yuriko Hishimi Soga is Ultra Garrison's expert marksman. |
| Junto com seus companheiros Shane Battier e Dwyane Wade, Miami utiliza James em um esquema defensivo ultra agressivo. | Paired with teammates Shane Battier and Dwyane Wade, Miami used James in an ultra aggressive defensive scheme, with James cheating off the ball to help out inside or get into rebounding position. |
| Ela é uma veterinária, então ela já viu muitos ultra sons. | She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. |
| As minorias também estão sujeitas às afrontas destes grupos ultra direitistas. | Minorities are also subject to the affronts of these ultraright groups. |
| Ator Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi é outro membro do Esquadrão Ultra. | Actor Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi is a rotund, strong, trigger happy member of the Ultra Garrison. |
| Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura. | Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across. |
| Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens de um estudo muito divertido da Revista do Ultra som na Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| É chamado de Ultra Ever Dry, e quando ele é aplicado sobre qualquer objeto, se transforma em um escudo super hidrofóbico. | It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield. |
| Alex DeLarge (Malcolm McDowell), o protagonista, é um sociopata carismático cujos interesses incluem música clássica (principalmente Beethoven), estupro e ultra violência. | Alex (Malcolm McDowell), the main character, is a charismatic, sociopathic delinquent whose interests include classical music (especially Beethoven), rape, and what is termed ultra violence. |
| Em 2010, o Washington Post elaborou uma grande reportagem sobre a América Ultra Secreta . | In 2010, the Washington Post produced a major report on Top Secret America. |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. |
| Faz fronteira com Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, Torrioni. | Tufo is bordered by the municipalities Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina and Torrioni. |
| E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças. | And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads. |
| Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam. | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
| Junto ao Esqudrão Ultra está o misterioso Dan Moroboshi que, secretamente, é um alienígena da Terra da Luz na Nebulosa M 78, Ultraseven. | Joining their fight is the mysterious Dan Moroboshi who is secretly an alien from the Land of Light in Nebula M 78, Ultraseven. |
| Faz fronteira com Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina, San Potito Ultra. | The towns of Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina and San Potito Ultra are nearby. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Ela foi tremendamente influenciada pela mãe, Bobbi Adler (Debbie Reynolds), uma ultra dramática aspirante a atriz. | She has been particularly influenced by her mother, Bobbi (Debbie Reynolds), a flamboyant actor from whom she inherited her many neuroses (as displayed in Bobbi's first appearance in season 1's The Unsinkable Mommy Adler ). |
| No ano passado em Israel, um jovem rabino ultra ortodoxo guiando umas adolescentes pelo Santuário da Shoah Holocausto as proibiu de entrarem em uma sala. | Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room. |
| Um dos primeiros catálogos da Sub Pop descreveu o EP do Green River como o GRUNGE 'ultra loose' que destruiu a moral de uma geração. | An early Sub Pop catalog described the Green River EP as ultra loose GRUNGE that destroyed the morals of a generation . |
| Mas terá ele se tornado um chefe comunista antiquado, virando as costas para as reformas democráticas que ele um dia apoiou, e se abraçando com militares e ultra nacionalistas? | But had he become an old style communist boss, turning his back on the democratic reformers he once championed and throwing in his lot with militarists and ultranationalists? |
| Read something, you need to cross this ultra busy street right now, you re meeting your boyfriend, whatever. | Read something, you need to cross this ultra busy street right now, you're meeting your boyfriend, whatever. |
| Então, se essas idéias estão corretas isto é como a paisagem ultra microscópica do universo deve parecer. | So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. |
| Esta é uma parte, e deixem me prosseguir e lhes mostrar o Hubble de Campo Ultra Profundo. | So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field. |
| Ele rapidamente se tornou o arqui inimigo do Superman, superando rivais mais antigos como o Ultra Humanóide. | He plans to set all the nations of the world at war but is eventually stopped by Superman. |
| O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis. | The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests. |
