Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.	Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
A Antonieta sempre teve um viés político.	Antonieta was always politically active.
O viés do gate a um potencial positivo acima do limiar de inversão forte eventualmente resultará na criação de n canais abaixo do gate tal como em um MOSFET.	The gate is then biased at a positive potential, above the threshold for strong inversion, which will eventually result in the creation of a n channel below the gate as in a MOSFET.
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.	So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,	It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.	A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.	Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.
O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.	The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.
E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito.	And of course the hindsight bias is perfect.
Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais.	Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.
Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.	Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
A literatura com características 'Sturm und Drang' tem um viés anti aristocrático e dá valor a fatores humildes, naturais ou intensamente reais (ex.	The literature of Sturm und Drang features an anti aristocratic slant while seeking to elevate all things humble, natural, or intensely real (especially whatever is painful, tormenting, or frightening).
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
É um polímero extremamente forte.	It's a high strength polymer.
Ele tinha um álibi forte.	He had a strong alibi.
Tom é um cara forte.	Tom is a strong guy.
Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos .	Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade .
Somado a um viés compreensivo sobre o anarquismo e seus críticos, o livro incluiu ensaios sobre patriotismo, emancipação feminina, casamento, amor livre e prisões.	In addition to a comprehensive look at anarchism and its criticisms, the book includes essays on patriotism, women's suffrage, marriage, and prisons.
O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos.	Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina.
Sou um forte apoiante da democracia.	I am a strong supporter of democracy.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
O elefante é um animal forte.	An elephant is a strong animal.
Essa flor tem um cheiro forte.	That flower has a strong smell.
As flores exalam um forte odor.	The flowers give off a strong odor.
Tom tem um sotaque muito forte.	Tom has a very thick accent.
Tom é forte como um touro.	Tom is as strong as an ox.
A água tinha um odor forte.	The water had a characteristic smell of sulphur.
Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação .	They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.
Em andamento é um pouco forte, talvez.	Going on is perhaps a little bit strong.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
Há um forte vínculo afetivo entre eles.	There is a strong bond of affection between them.
Ele é tão forte como um touro.	He's as strong as a horse.
Tom tem um forte senso de dever.	Tom has a strong sense of duty.
Ela fala com um forte sotaque alemão.	She talks with a heavy German accent.
Ele tem um sotaque baiano bastante forte.	He has a very strong Bahian accent.
Netuno tem um campo magnético muito forte.	Neptune has a very strong magnetic field.
Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.	A strong earthquake happened last night.
E teve um efeito muito forte em mim	And it had a chilling effect on me.
Este é um frasco cheio de Calms Forte.	This is a full bottle of Calms Forte.
Um vento forte afastou o fedor do poço.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
Este menino tem um corpo forte e saudável.	This boy has a strong and healthy body.

Pesquisas relacionadas : Viés Forte - Criar Um Viés - Gerar Um Viés - Mostram Um Viés - Um Forte - Viés - Um Forte Desempenho - Um Forte Impacto - Um Caráter Forte - Um Forte Desempenho - Um Forte Candidato - Um Ajuste Forte - Um Ano Forte

Exibir esta página em português